急时的俄文

• pinyin:jíshí
  срочно, немедленно; тотчас же; в спешке

• "危急时刻" 俄文翻译 :    Одиннадцатый час (Доктор Кто)
• "急救袋" 俄文翻译 :    pinyin:jíjiùdàiиндивидуальный пакет
• "急救药箱" 俄文翻译 :    апте́чкаапте́чка пе́рвой по́мощикоробка аптечки первой помощи
• "急景" 俄文翻译 :    pinyin:jíjǐng, jíyǐngбыстротечное время
• "急救药包" 俄文翻译 :    аптека
• "急智" 俄文翻译 :    pinyin:jízhìсообразительный, сметливый, находчивый
• "急救箱" 俄文翻译 :    апте́чка пе́рвой по́мощиапте́чка
• "急暇" 俄文翻译 :    отпускное время
• "急救盒" 俄文翻译 :    аптечка
• "急暴" 俄文翻译 :    pinyin:jíbào1) быстрый; внезапный, скоропостижный2) запальчивый; вспыльчивый

• 在占领和紧急时期，工贸部的业务中止。
  В периоды оккупации и чрезвычайных работ деятельность МТП была приостановлена.
• 塞拉利昂在1990年代经历了危急时期。
  В 1990-е годы Сьерра-Леоне переживала трудные времена.
• 我们对过去危急时刻的无所作为负有集体责任。
  Мы все несем ответственность за бездействие в критические моменты в прошлом.
• 《宪法》允许在紧急时期部分废除某些宪法权利。
  Конституция разрешает определенное ограничение конституционных прав в период чрезвычайного положения.
• 此外，一般平等权力在紧急时期也不应忽视。
  Кроме того, общее право на равенство не может отменяться в период чрезвычайных ситуаций.
• 我们敦促伊拉克政府在此危急时刻作出正确决定。
  Мы настоятельно призываем иракское правительство в данный критический момент принять правильное решение.
• 第6辆车是在紧急时期更换的，未采用竞购程序。
  Шестая станция была заменена в период чрезвычайных работ без использования конкурсных процедур.
• 余下的合同在紧急时期或此[后後]不久得到签订。
  Остальные были заключены в период чрезвычайных работ или вскоре после него.
• 余下的合同在紧急时期或此[后後]不久订立。
  Остальная их часть была заключена в ходе периода чрезвычайных работ или вскоре после него.
• 余下的合同是在紧急时期或此[后後]不久签订的”。
  Остальные были заключены в чрезвычайный период или вскоре после него".