急救人员的俄文

• работник пункта первой помощи
  работник скорой помощи

• "关于海上获救人员待遇的准则" 俄文翻译 :    "руководство по обращению с людьми
• "急救" 俄文翻译 :    [jíjiù] мед. первая [неотложная] помощь; оказать первую [неотложную] помощь 急救站 [jíjiùzhàn] — станция [пункт] неотложной помощи
• "从井救人" 俄文翻译 :    pinyin:cóngjǐngjiùrénбросаться в колодец для спасения упавшего туда человека (обр. в знач.: губить себя без пользы, совершать бессмысленное самопожертвование)
• "舍己救人" 俄文翻译 :    pinyin:shějǐjiùrénсм. 捨己救人
• "急救包" 俄文翻译 :    pinyin:jíjiùbāoиндивидуальный пакет
• "急救员" 俄文翻译 :    санитар
• "急救方" 俄文翻译 :    pinyin:jíjiùfāngрецепт на лекарство для оказания неотложной помощи
• "急救法" 俄文翻译 :    pinyin:jíjiùfǎприёмы оказания первой помощи
• "急救盒" 俄文翻译 :    аптечка
• "急救箱" 俄文翻译 :    апте́чка пе́рвой по́мощиапте́чка
• "急救袋" 俄文翻译 :    pinyin:jíjiùdàiиндивидуальный пакет
• "人员" 俄文翻译 :    [réyuán] личный состав; штат; персонал 人员编制 [rényuán biànzhì] — штатное расписание 人员精简 [rényuán jīngjiǎn] — сокращение штатов
• "世界拯救人类运动" 俄文翻译 :    всемирная кампания за спасение человечества
• "外科急救" 俄文翻译 :    медицинское обеспечение в чрезвычайной обстановке
• "急救中心" 俄文翻译 :    пункт первой помощистанция скорой помощи
• "急救技术员" 俄文翻译 :    младший специалист по оказанию первой медицинской помощи
• "急救药包" 俄文翻译 :    аптека
• "急救药箱" 俄文翻译 :    апте́чкаапте́чка пе́рвой по́мощикоробка аптечки первой помощи
• "紧急救济" 俄文翻译 :    срочная помощь в чрезвычайных ситуациях
• "营急救站" 俄文翻译 :    батальонный перевязочный пунктпункт медицинской помощибатальонный медицинский пункт
• "创伤急救器械" 俄文翻译 :    материалы травматологического кабинета
• "国际急救协会" 俄文翻译 :    международное общество первой помощи
• "紧急救助电话" 俄文翻译 :    Номера телефонов экстренных служб
• "紧急救济走廊" 俄文翻译 :    коридоры доставки чрезвычайной помощи
• "急政" 俄文翻译 :    срочные политические мероприятия
• "急攻" 俄文翻译 :    стремительно атаковать

• 专业急救人员开始将沙子撒到白磷上。
  Профессиональные спасатели начали засыпать белый фосфор песком.
• 急救人员应穿戴防护手套和防护服。
  Лицам, оказывающим первую помощь, следует использовать защитную одежду и перчатки.
• 急救人员应穿戴防护手套和防护服。
  Оказывающим первую помощь лицам следует быть в защитных перчатках и одежде.
• 特别部队不准任何人上前救助或呼叫急救人员。
  Спецназ категорически запретил оказывать ему помощь или вызвать врачей.
• 急救人员在第二轮炮击中丧生。
  Прибывшие на место работники службы экстренного реагирования погибли в результате второй волны артобстрела.
• 建议急救人员应戴个人防护设备(PPE)。
  d) рекомендуются ли использование средств индивидуальной защиты (СИЗ) при оказании пострадавшему первой помощи.
• 急救人员应戴用橡胶或塑料手套以避免污染。
  Во избежание контакта с веществом персоналу, занимающемуся оказанием первой помощи, следует пользоваться резиновыми или пластиковыми перчатками.
• 医疗急救人员必须知道如何立即对伤口和疾病作临时处理。
  Тем, кто оказывает первую медицинскую помощь, необходимо знать, какие безотлагательные и временные меры следует принять для лечения травм и болезней.
• 他在家人面前倒在血泊之中。 特别部队不准任何人上前救助或呼叫急救人员。
  Спецназ категорически запретил оказывать ему помощь или вызвать врачей.
• 大会第六十九届会议高级别会议期间，大会大楼门诊室将配备医疗急救人员。
  В период шестьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи во время заседаний высокого уровня в здании Генеральной Ассамблеи будет функционировать служба экстренной медицинской помощи.

• 急救人员的英语：emergency care personnel
• 急救人员的法语：secouriste
• 急救人员的阿拉伯语：عامل للإسعاف الأولي;