快速部署部队的俄文

• силы быстрого развертывания

• "联合国快速部署部队人员" 俄文翻译 :    группа быстрого развертывания организации объединенных наций
• "快速部署集体部队" 俄文翻译 :    коллективные силы быстрого развертывания
• "快速部署 能力" 俄文翻译 :    возможности для быстрого развертывания
• "快速部署之友" 俄文翻译 :    группа друзей сил быстрого реагирования
• "快速部署单元" 俄文翻译 :    подразделение быстрого развертывания
• "快速部署等级" 俄文翻译 :    силы и средства быстрого развёртывания
• "快速部署人员名册" 俄文翻译 :    кадровый резерв
• "快速部署管理股" 俄文翻译 :    группа управления быстрым развертыванием
• "联合国快速部署旅" 俄文翻译 :    бригада быстрого развертывания организации объединенных наций
• "快速部署特派团总部" 俄文翻译 :    быстро развертываемый штаб миссии
• "联合国预防性部署部队" 俄文翻译 :    силы превентивного развертывания организации объединенных наций
• "快速部署特派团总部信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для штаб-квартиры быстро развертываемой миссии
• "欧洲盟军司令部快速部队（地面）" 俄文翻译 :    мобильные силы овс нато в европе
• "秘书长特别代表，联合国前南斯拉夫的马其顿共和国预防性部署部队" 俄文翻译 :    "специальный представитель генерального секретаря
• "快速反应部队" 俄文翻译 :    силы быстрого реагированиягруппа быстрого реагированиясилы быстрого реагирования
• "快速行动部队" 俄文翻译 :    силы для немедленных действий
• "部队调集部署令" 俄文翻译 :    приказ о введении в действие спс
• "海军快速反应部队" 俄文翻译 :    постоянное оперативное соединение
• "部署" 俄文翻译 :    [bùshǔ] 1) расположить; дислоцировать; расположение; дислокация 2) приготовления; планы
• "快速人道主义干预部队" 俄文翻译 :    силы быстрой гуманитарной интервенции
• "快速" 俄文翻译 :    [kuàisù] скоростной; быстрый; мобильный
• "欧洲盟军司令部快速反应地面部队" 俄文翻译 :    корпус быстрого реагирования командования овс в европе
• "盟军快速反应地面部队司令部" 俄文翻译 :    командование кбрковсекомандующий корпусом быстрого реагирования овс в европекомандование корпуса быстрого реагирования овс в европе
• "部队" 俄文翻译 :    [bùduì] воинская часть; войска
• "快速键" 俄文翻译 :    кнопка автотекста
• "快速页面模式 dram" 俄文翻译 :    fpm dram

• 我们认为必须加强联合国快速部署部队的能力。
  Мы считаем необходимым укрепить потенциал сил быстрого развертывания Организации Объединенных Наций.
• 已响应秘书长关于快速部署部队的呼吁，创建了高度戒备旅。
  Кроме того, в ответ на призыв Генерального секретаря о создании сил быстрого реагирования была сформирована бригада высокой готовности.
• 财政和[后後]勤问题仍然是在实地快速部署部队的主要障碍之一。
  Среди основных препятствий, затрудняющих быстрое развертывание войск на местах, по-прежнему выделяются финансовые и материально-технические проблемы.
• 我注意到秘书长的建议中，他谈到建立这种快速部署部队的可能性。
  Я отмечаю, что в рекомендациях, представленных Генеральным секретарем, говорится о возможности создания таких сил быстрого развертывания.
• 在部署新特派团和现有特派团面临严重威胁时需要快速部署部队以提供帮助。
  Для избежания в будущем нехватки сил быстрого развертывания необходимо изучить возможность использования новых механизмов.
• 在部署新特派团和现有特派团面临严重威胁时需要快速部署部队以提供帮助。
  Такие силы нужны для оказания помощи в развертывании новых миссий и в ситуациях, когда существующие миссии оказываются под серьезной угрозой.
• 在这方面，最重要的是，我们应当推动建立一个[后後]备系统以及快速部署部队。
  В этой связи мы прежде всего должны активно содействовать созданию системы резерва, а также подразделений быстрого развертывания.
• 他具体提到需要制订一项共同的欧洲安全和防御政策，以及联盟决心建立快速部署部队。
  Польша полностью присоединяется к этому заявлению.
• 他具体提到需要制订一项共同的欧洲安全和防御政策，以及联盟决心建立快速部署部队。
  Особо отмечалась необходимость выработки общей европейской политики в области безопасности и обороны и твердое намерение Европейского союза создать силы быстрого развертывания.

• 快速部署部队的法语：forces de déploiement rapide
• 快速部署部队的阿拉伯语：قوة الانتشار السريع;