忍法的俄文

俄文翻译手机版

"basilisk～甲贺忍法帖～" 俄文翻译 : Василиск (манга)
"不可容忍法令" 俄文翻译 : Невыносимые законы
"忍气吞声" 俄文翻译 : [rěnqì tūnshēng] обр. молча сносить обиды
"忍死" 俄文翻译 : pinyin:rěnsǐтерпеть до смерти, стерпеть даже смерть (лишь бы до конца нести службу)
"忍泪" 俄文翻译 : pinyin:rěnlèiсдерживать слёзы (рыдания)
"忍欲" 俄文翻译 : pinyin:rěnyùэк. часть прибыли, выделяемая для расширения производства
"忍涕" 俄文翻译 : pinyin:rěntìсдерживать слёзы
"忍术" 俄文翻译 : ниндзю́цу
"忍痛" 俄文翻译 : [rěntòng] 1) переносить боль 2) скрепя сердце
"忍更思量" 俄文翻译 : как ещё стерпеть такую перемену образа мыслей?!
"忍笑" 俄文翻译 : pinyin:rěnxiàoсдерживать смех

被左右田的「不忍法．不生不杀」所杀。
Оставаясь верными шестой заповеди «Не убий» (Исх.
绝不应容忍法律方面的例外或其实施方面的不一致情况。
Здесь не должно быть места исключениям или непоследовательному применению закона.
委员会注意到缔约国目前正在制定一项作为加强宗教容忍法律框架的法案。
Комитет принимает к сведению, что государство-участник в настоящее время находится в процессе подготовки законопроекта, который создаст правовые рамки для укрепления религиозной терпимости.
(26) 委员会注意到缔约国目前正在制订一项作为加强宗教容忍法律框架的法案。
26) Комитет принимает к сведению, что государство-участник в настоящее время находится в процессе подготовки законопроекта, который создаст правовые рамки для укрепления религиозной терпимости.