心里的俄文

• [xīnli]
  1) в душе; на сердце
  2) про себя
  心里想 [xīnli xiǎng] — думать про себя

• "心里分" 俄文翻译 :    pinyin:xīnlifēnсердцем (без слов) понимать (различать)
• "心里美" 俄文翻译 :    pinyin:xīnlǐměi?прекрасная внутри? (сорт редьки: зеленой снаружи и фиолетовой внутри)
• "心里话" 俄文翻译 :    pinyin:xīnlǐhuàслова, затаённые в сердце; то, что на уме
• "不放在心里" 俄文翻译 :    pinyin:bùfàngzàixīnlǐне считаться (с кем-л., чём-л.), не принимать близко к сердцу
• "心里不痛快" 俄文翻译 :    огорчаться
• "心里劲儿" 俄文翻译 :    pinyin:xīnlijìnrантипатия, скрытая неприязнь
• "心里有数" 俄文翻译 :    pinyin:xīnlǐyǒushùсм. 心中有數
• "心里的疙瘩" 俄文翻译 :    осадок
• "怀在心里的" 俄文翻译 :    тайный
• "哑巴吃黄莲﹐苦在心里" 俄文翻译 :    pinyin:yǎbachīhuángliánkǔzàixīnlǐнемой ест горечавку, а горечь оставляет в душе (обр. в знач.: страдать про себя; страшное горе, о котором некому поведать; невыразимое страдание)
• "心醉神迷" 俄文翻译 :    рапсодическийпоглощённыйвосхищённый
• "心醉神怡" 俄文翻译 :    экстаз
• "心醉" 俄文翻译 :    [xīnzuì] быть очарованным; прийти в восхищение
• "心酸的" 俄文翻译 :    злойозло́бленный
• "心酸" 俄文翻译 :    [xīnsuān] сердце щемит; душа болит

• 在这个新的中心里有350多名儿童。
  В этом новом центре было более 350 детей.
• 然而，这只是他孤寂心里的一个幻想。
  Она — это просто его воплощённая фантазия.
• 但他自己心里清楚，便没有去面对面。
  Однако, открыв глаза, он ничего не увидел.
• 在秘鲁，保健中心里的歧视很常见。
  В Перу часто имеет место дискриминация в медицинских центрах.
• 当我知道我能游多远时，我心里很高兴。
  Я должен был понять, как далеко смогу зайти.
• ”那座塑像将永远留在我心里。
  «Тот последний вечер остался в моей памяти навсегда.
• 我只知道他說出了我的心里话。
  Просто он делал то, что подсказывало ему сердце.
• 大家心里都有一个理想的协议。
  Умозрительно все мы представляем себе идеальное соглашение.
• 中心里装有空调,配有洗手间。
  Это помещение оборудовано системой кондиционирования воздуха и имеет туалетные помещения.
• 李常受因此心里极为不安。
  Ли был сильно расстроен таким поворотом событий.

• 心里的泰文
• 心里的英语：in the heart; at heart; in (the) mind 短语和例子 心里不痛快 feel bad about sth.; 心里有事 have sth. on one...
• 心里的法语：副 dans le cœur~不痛快être mécontent dans son for intérieur.
• 心里的日语：（1）胸の中. 心里发疼 fāténg ／胸がうずく. （2）心の中.腹の中.頭の中. 记在心里／心の中に覚えておく. 心里有话就说出来／思っていることがあったら言いなさい.
• 心里的韩语：[명사] (1)가슴속. 心里发疼; 가슴이 아프다 心里乱跳; 가슴이 마구 뛰다 (2)마음속. 심중. 心里难过; 마음속으로 괴로워하다 记在心里; 마음속에 새기다 没把这事放在心里; 이 일을 마음에 두지 않았다 心里明白, 嘴里说不出来; 속으로는 잘 알고 있지만, 말로는 표현하지 못하다 心里有话就说出来; 속에 할 말이 있으면 말해라 ＝[心下] [心内...
• 心里什么意思：xīn li ①胸口内部：～发疼。 ②思想里；头脑里：记在～│说～话。