心灵的俄文

• [xīnlíng]
  1) душа; сердце
  心灵深处 [xīnlíng shēnchù] — в глубине души
  2) умный; сообразительный
  心灵手巧 [xīnlíng shǒuqiǎo] — светлая голова и золотые руки

• "心灵上" 俄文翻译 :    духовныедуховноедуховная
• "心灵的" 俄文翻译 :    душевныйсердечный
• "心灵论" 俄文翻译 :    pinyin:xīnlínglúnуст., филос. спиритуализм
• "心灵主义" 俄文翻译 :    Спиритуализм
• "心灵勇气" 俄文翻译 :    Страна обетованная
• "心灵哲学" 俄文翻译 :    Философия сознания
• "心灵性巧" 俄文翻译 :    pinyin:xīnlíngxìngqiǎoживая душа и утончённый нрав (обр. в знач.: одухотворённый; обладающий живым умом)
• "心灵感应" 俄文翻译 :    телепатиятелепа́тия
• "心灵捕手" 俄文翻译 :    умница уилл хантинг
• "心灵政治" 俄文翻译 :    ноополитика
• "心灵旋律" 俄文翻译 :    Кантри в Малибу
• "心灵点滴" 俄文翻译 :    Целитель Адамс
• "心灵独奏" 俄文翻译 :    Солист (фильм)
• "心灵钥匙" 俄文翻译 :    Жутко громко и запредельно близко
• "心灵鸡汤" 俄文翻译 :    Куриный бульон для души
• "福至心灵" 俄文翻译 :    pinyin:fúzhìxīnlíngкогда приходит счастье, ум оживляется; удачи оживляют ум
• "美丽心灵" 俄文翻译 :    игры разума
• "量子心灵" 俄文翻译 :    Квантовая психология
• "雷之心灵传奇" 俄文翻译 :    Рэй (фильм)
• "功能主义 (心灵哲学)" 俄文翻译 :    Функционализм (философия сознания)
• "人类心灵和平国际大会" 俄文翻译 :    международный конгресс мир в умах людей
• "心灰意懒" 俄文翻译 :    pinyin:xīnhuīyìlǎnдуша разбита, мысль не работает (обр. в знач.: пасть духом, опустить руки, стать пассивным, безразличным)
• "心灯" 俄文翻译 :    pinyin:xīndēngбудд. внутренний свет; интеллект
• "心火" 俄文翻译 :    pinyin:xīnhuǒ1) раздражение, возмущение, ярость2) мед. воспаление сердца, кардит
• "心潮澎湃" 俄文翻译 :    [xīncháo pēngpài] обр. быть охваченным каким-либо чувством [волнением]
• "心潮" 俄文翻译 :    pinyin:xīncháoсильное душевное волнение

• 心灵淨化常掛心，美化人生娛终生。
  И больше всего красоты заключено в прекрасно прожитой жизни.
• 歌曲的力量会随著心灵一起成长。
  Как вы думаете, ваши песни взрослеют вместе с вами?
• 我们帮助开展了一场心灵和思想革命。
  Мы помогли осуществить революцию в сердцах и умах людей.
• 《心灵史》被称为“人道主义绝唱”。
  Это не удивительно, учитывая, что Ирак считается «колыбелью человеческой цивилизации».
• 我们人民在心灵深处感觉到他们的离去。
  Наш народ всеми фибрами своей души ощущает эту утрату.
• 暴力和仇恨支配着人们的心灵。
  Насилие и ненависть царили в сердцах людей.
• 可窥视別人的心灵，感觉不到痛苦与悲哀。
  Она способна видеть чужие боль и страх.
• 在本作中，心灵控制部队退出了苏联阵营。
  Нарушитель с извинениями покинул территориальные воды СССР.
• 我们的心灵促使我们尽自己的一份力量。
  Мы умом и сердцем понимаем, что обязаны выполнить свою роль.
• 他特别提到所谓的“净化心灵运动”。
  1.1 Заявителями являются г-н С.Н.А.В.

• 心灵的泰文
• 心灵的英语：1.(心思灵敏) clever; intelligent; quick-witted 短语和例子 汤姆心太灵了, 我们斗不过他。 tom was too clever for us.<...
• 心灵的法语：形 intelligent~手巧avoir l'esprit vif et la main adroite;avoir des doigts de fée;intelligent et habile 名 âme;esprit~深处au fond du cœur;dans(en)son for intérieur
• 心灵的日语：（1）心. 心灵深处 shēnchù ／心の奥底. 幼小 yòuxiǎo 的心灵／あどけない心. 千军万马的建设热潮 rècháo 激动着我们的心灵／千軍万馬の勢いの建設の高まりがわれわれの心をときめかしている. （2）頭がよい.利口である. 心灵手巧 qiǎo ／頭がよくて手が器用である.
• 心灵的韩语：(1)[명사] 심령. 정신. 영혼. 마음. 善良的心灵; 착한 마음 心灵上的创伤; 마음의 상처 小小的心灵里充满着希望和幻想; 어린 영혼에는 희망과 환상이 가득차 있다 (2)[명사] 예지. 슬기. (3)(xīn líng) [형용사] 영리[명석]하다. 心灵嘴巧; 【성어】 영리한데다가 말을 잘하다
• 心灵的阿拉伯语：تصنيف:عقل; رُوْح; نفْس;
• 心灵的印尼文：budi; jiwa; minda; nyawa; roh; sanubari;
• 心灵什么意思：xīnlíng 心思灵敏：～手巧。 ◆ 心灵 xīnlíng 指内心、精神、思想等：幼小的～│眼睛是～的窗户。