心同而力合的俄文

• намерения одинаковы и силы кооперированы

• "同心同德" 俄文翻译 :    [tóngxīn tóngdé] обр. единодушие и моральное единство
• "未同而言" 俄文翻译 :    толковать (с народом), не имея с ним ничего общего
• "同力合作" 俄文翻译 :    кооперация, сотрудничество
• "通力合作" 俄文翻译 :    сотрудничать, действовать совместно, кооперировать силы
• "不相同而相近" 俄文翻译 :    не быть одинаковыми, но быть подобными один другому
• "[后後]勤能力合同" 俄文翻译 :    контракт на материально-технические поставкикомплексный контракт на предоставление услуг по снабжению
• "心有余而力不足" 俄文翻译 :    [xīn yǒuyú ér lì bùzú] обр. хочется, да не можется; при всём своём желании не в силах что-либо сделать
• "人同此心心同此理" 俄文翻译 :    pinyin:réntóngcǐxīnxīntóngcǐlǐлюди ― одинаковы в этих настроениях сердца ― одинаковы в подходе к этому (о полном единодушии, о совершенно одинаковом всеобщем подходе к чему-л.)
• "加强国家分析和处理艾滋病毒流行病的心理、社会和经济决定因素及[后後]果的能力合作方案" 俄文翻译 :    "программа сотрудничества в целях укрепления национального потенциала по анализу психологических
• "心叶木" 俄文翻译 :    Галдина
• "心右室" 俄文翻译 :    pinyin:xīnyòushìанат. правый желудочек сердца
• "心向" 俄文翻译 :    pinyin:xīnxiàngвлечение; склонность, наклонность
• "心口窝儿" 俄文翻译 :    pinyin:xīnkǒuwōrпод ложечкой, солнечное сплетение; впадина в груди под рёбрами
• "心向往之" 俄文翻译 :    pinyin:xīnxiàngwǎngzhīзависть берёт; испытывать зависть; стремиться (к чему-л.); мечтать
• "心口痛" 俄文翻译 :    боль (болит, щемит, сосёт) под ложечкой
• "心吕" 俄文翻译 :    pinyin:xīnlǚ(всё равно, что) сердце и позвоночник (обр. в знач.: первый помощник, правая рука)
• "心口如一" 俄文翻译 :    [xīn kǒu rúyī] обр. прямодушный; чистосердечный; что на уме, то и на языке
• "心君" 俄文翻译 :    pinyin:xīnjūnсердце (как ?хозяин? всего организма)