御史的俄文

• pinyin:yùshǐ
  1) цензор (эпоха Чжоу)
  2) придворный историограф (с эпохи Чжаньго)
  3) цензор и личный секретарь императора (с дин. Цинь)
  4) ревизор по высочайшему повелению (дин. Мин)

• "侍御史" 俄文翻译 :    pinyin:shìyùshǐ1) историограф-летописец (с дин. Цинь)2) ист. императорский цензор (ревизор; дин. Цин)
• "御史台" 俄文翻译 :    pinyin:yùshǐtáiист. цензорат (дин. вост. Хань)
• "御史府" 俄文翻译 :    pinyin:yùshǐfǔист. цензорат (дин. Цинь и Хань)
• "监御史" 俄文翻译 :    pinyin:jiānyùshǐстар.1) провинциальный цензор (контролировавший начальника округа)2) главный инспектор
• "都御史" 俄文翻译 :    pinyin:dūyùshǐист. начальник контрольного приказа, президент цензората (с дин. Мин)
• "巡盐御史" 俄文翻译 :    pinyin:xúnyányùshǐуст. эмиссар по соляным делам
• "御史中丞" 俄文翻译 :    pinyin:yùshǐzhōngchéngист.1) личный секретарь императора (с дин. Цинь и Хань)2) старший цензор, начальник цензората (с вост. Хань)
• "御史大夫" 俄文翻译 :    pinyin:yùshǐdàfūист. начальник цензората (дин. Цинь и Хань)
• "惜春御史" 俄文翻译 :    pinyin:xíchūnyùshǐист. Юйши — жалеющий весну (придворный, ведавший уходом за цветами, дин. Тан)
• "新暗行御史" 俄文翻译 :    Повелитель призраков
• "烧车御史" 俄文翻译 :    pinyin:shāochēyùshǐцензор, сжёгший экипаж (влиятельной персоны) за неустановленную его форму (эпоха Цин; обр. в знач.: принципиальный, нелицеприятный, строгий, непреклонный чиновник)
• "御台场" 俄文翻译 :    Одайба
• "御医" 俄文翻译 :    pinyin:yùyīлейб-медик
• "御前行走" 俄文翻译 :    идти на высочайшую аудиенцию; б) ист.
• "御前崎市" 俄文翻译 :    Омаэдзаки
• "御前" 俄文翻译 :    pinyin:yùqiánв высочайшем присутствии; придворный, дворцовый

• 御丈大夫、御史交荐，三岁二十余章。
  О врачах и медицине Тридцать вторая глава.
• 次年，升右佥都御史兼南赣巡抚。
  Далее до Пасхальной полунощницы в обычном порядке.
• 成化二年，登进士，试监察御史。
  Они начнут танцевать и научатся контролировать погоду.
• 使还，以私市蛮人为仆，降御史。
  Затем Аллах воскресил юношей в назидание людям.
• 由于平乱有方，加授监察御史。
  При попытке выкрасть профессора их замечает охрана.
• 未几，御史弹巡抚，波及左迁。
  Не совсем ясно, как действовал д’Эсте, перебираясь на левый фланг.
• 崇宁元年(1102) ，任监察御史。
  1.110.1 История войн (Энциклопедия для детей).
• 御史魏英等言兵部非文升不可，帝亦以为然。
  Опасаясь, что Спаун помешает Армагеддону, Бог поступает так же.
• 刘邦感念周苛，以周昌代职，拜为御史大夫。
  Сталин, поцеловав ножны, вполголоса поблагодарил британского премьер-министра.
• 为御史，改戶部主事，充史官，以清慎称。
  Пойди к муравью, ленивец, посмотри на действия его и будь мудрым.

• 御史的英语：censor
• 御史的日语：ぶんしょやきろくをするかんり 文　書　や記録　をする官　吏
• 御史的韩语：[명사]〈역사〉 어사. [옛날 중국의 벼슬 이름으로 주대(周代)에는 문서와 기록을 담당했으며, 진한(秦漢) 시대에는 비서(秘書)와 검찰(檢察)을, 그리고 후한(後漢) 이후로는 주로 탄핵(彈劾)을 담당했음. 청대(淸代)에는 통칭 ‘侍御’라 했음]
• 御史什么意思：yùshǐ (1) [the censor] 官名。秦以前指史官,明清指主管纠察的官吏 御史前书。――《史记·廉颇蔺相如列传》 (2) 又 顾召赵御史。 御史诣学宫。――清·张廷玉《明史》 (3) 又 御史齐康。