得道者多助,的俄文

• 失道者寡助 у того, кто идёт по правильному пути, помощников (найдётся) много; у того же, кто сошёл с правильного пути, помощников мало

• "得道多助," 俄文翻译 :    失道寡助
• "得道多助, 失道寡助" 俄文翻译 :    [dédào duōzhù, shīdào guǎzhù] обр. тот, кто справедлив, пользуется широкой поддержкой, а тот, кто совершает несправедливость, теряет поддержку
• "得道" 俄文翻译 :    pinyin:dédào1) найти правильный путь; достичь нравственного совершенства, постигнуть Дао2) будд. найти путь к спасениютот, кто справедлив, пользуется широкой поддержкой, а кто несправедлив, тот лишает себя поддержки
• "传道者" 俄文翻译 :    pinyin:chuándàozheпроповедник
• "同道者" 俄文翻译 :    pinyin:tóngdàozheединомышленник
• "味道者" 俄文翻译 :    pinyin:wèidàozheохранитель нравственности; поборник
• "殉道者" 俄文翻译 :    Мученики
• "能者多劳" 俄文翻译 :    [néngzhě duō láo] кому много дано, с того больше и спрашивается; большому кораблю - большое плавание
• "耕道得道" 俄文翻译 :    pinyin:gēngdàodédàoтрудись над истиной - и ты постигнешь её
• "唯知通道者," 俄文翻译 :    能原本之 лишь тот, кто постигает путь (дао), может вникнуть в сущность (явления)
• "殉道者墓窟" 俄文翻译 :    Катакомбы Рима
• "福音传道者" 俄文翻译 :    евангели́стевангелистевангели́стка
• "民之所以避求者多" 俄文翻译 :    вот почему в народе многие уклоняются от требования (спроса)
• "基督教殉道者" 俄文翻译 :    Христианские мученики
• "天主教殉道者" 俄文翻译 :    Католические мученики
• "比校民之有道者" 俄文翻译 :    брать пример с живущих по высоким принципам
• "福克斯殉道者名录" 俄文翻译 :    Книга мучеников Фокса
• "马龙尼礼天主教墨西哥城黎巴嫩殉道者圣母教区" 俄文翻译 :    Епархия Пресвятой Девы Марии Ливанских Мучеников в Мехико
• "得采" 俄文翻译 :    pinyin:décǎiвыпал счастливый номер, повезло; выиграть (напр. в лотерею)
• "得闲" 俄文翻译 :    pinyin:déxián, déjiànнайти лазейкунайти время; на досуге, в свободное времяпонять, усвоить
• "得逞" 俄文翻译 :    [déchěng] удаться; осуществиться; увенчаться успехом (о задуманном плане и т.п.)
• "得闻" 俄文翻译 :    pinyin:déwénуслышать, узнать, получить информацию
• "得过且过" 俄文翻译 :    [déguò qiěguò] обр. день прошёл - и слава богу; жить сегодняшним днём; надеяться на авось
• "得陇望蜀" 俄文翻译 :    pinyin:délǒng wàngshǔовладев областью Лун (Ганьсу), зариться на Шу (Сычуань; обр. в знач.: быть ненасытным, не знать предела своим аппетитам)