得彩的俄文

• pinyin:décǎi
  выпал счастливый номер; повезло; выиграть (напр. в лотерею)

• "得当" 俄文翻译 :    [dédàng] надлежащий; уместный; надлежащим образом; к месту
• "得度" 俄文翻译 :    pinyin:dédùбудд. достичь спасения
• "得律风" 俄文翻译 :    фонателефон
• "得幸" 俄文翻译 :    pinyin:déxìngпользоваться милостью (благосклонностью, высших); быть обласканным (старшим)
• "得得" 俄文翻译 :    pinyin:dédé1) специально, нарочно; сознательно2) удовлетворённо; весело3) звукоподражание цокоту копыт
• "得已" 俄文翻译 :    pinyin:déyǐполучить удовлетворение, быть довольным, получить желаемое
• "得心应手" 俄文翻译 :    [déxīn yìngshǒu] 1) обр. идти как по маслу; спориться 2) удобный; практичный
• "得巧" 俄文翻译 :    pinyin:déqiǎo?выигрыш в ловкости? (по обычаю седьмого числа седьмой луны женщины соревновались между собой в продевании шёлковой нити в иглу с девятью ушками; о выигравших говорили, что они ?выиграли в ловкости?)
• "得志" 俄文翻译 :    pinyin:dézhìдостигнуть своих целей; удовлетворить свои стремления; добиться удачи в своих желаниях

• 在圆房之前离婚的妇女有权获得彩礼的一半(如有说明)；否则，由法官判给她补偿。
  Женщина, разведенная до окончательного оформления брачных отношений, имеет право на получение половины калыма, если таковое предусмотрено брачным контрактом; в иных случаях размер компенсации определяется судом.
• 有些父母不让女儿受教育，因为他们认为，女孩除了通过出嫁获取收益，例如获得彩礼之外，没有别的用处。
  Некоторые родители не дают образование своим дочерям, считая, что польза от них может быть получена только в том случае, если выгодно выдать их замуж, например с получением калыма.

• 得彩的韩语：[동사] (추첨에) 당첨되다. 得头彩; 일등에 당첨되다
• 得彩什么意思：见“ 得采 ”。