俄语软键盘 
彬彬的俄文
音标：[ bīnbīn ] 发音:
"彬彬"的汉语解释用"彬彬"造句彬彬 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:bīnbīn
совершенный; цельный, стройный; одарённый в равной мере (внутренними и внешними качествами)
- "刘彬彬" 俄文翻译 : Лю Биньбинь
- "彬彬有礼" 俄文翻译 : [bīnbīn yǒu lǐ] обр. вежливый; предупредительный; учтивый
- "彬彬有礼的" 俄文翻译 : приличный
- "文质彬彬" 俄文翻译 : pinyin:wénzhíbīnbīnнаружность и сущность равно совершенны, совершенный (образцовый) во всех отношениях; одарённый в равной мере как внешними, так и внутренними качествами; утончённый, изысканный; благовоспитанный
- "彬州市" 俄文翻译 : Биньчжоу (Шэньси)
- "彬乌伦" 俄文翻译 : Мемьо
- "彬" 俄文翻译 : [bīn] - 彬彬有礼
- "彫饰" 俄文翻译 : украшать резьбойрезные украшенияхудожественная резьба
- "彬德莱" 俄文翻译 : Пиндале
- "彫镂" 俄文翻译 : гравироватьгравировкарезьбарезать
- "彬牙王国" 俄文翻译 : Пинья (царство)
例句与用法
- 他被公认是诚实，彬彬有礼的人。
Известен как очень щедрый и богобоязненный человек. - 这三名官员彬彬有礼，十分专业化。
Все три сотрудника вели себя любезно, проявляя высокую профессиональную корректность. - 我们恭敬地、彬彬有礼地请大会仗义执言。
Мы с чувством уважения и благородства просим поддержки этой Ассамблеи. - 同时他还十分彬彬有礼。
В то же время сам он добрый. - 裁谈会的同事们才智过人、分析敏锐、彬彬有礼。
Мои здешние коллеги образуются контингент, который отличается высоким интеллектом, аналитическими способностями и цивильностью. - 他们都对专家组彬彬有礼，回答了提出的所有问题。
Все они вели себя любезно с Группой и отвечали на все поставленные вопросы. - 凡待奋黉宫与拔自乡校者，多为所赏识，彬彬然盛于往时。
Все жители деревни и обитатели леса очень удивлены этому факту и одновременно рады. - 我没有机会询问为何伯杰不在场。 这三名官员彬彬有礼，十分专业化。
Все три сотрудника вели себя любезно, проявляя высокую профессиональную корректность. - 为促进谈判，我的个人特使要求讨论应开放、坦诚，但仍然彬彬有礼。
В рамках содействия переговорам мой Личный посланник призвал к проведению открытой и откровенной дискуссии, но в духе уважения друг к другу. - 他的说服力和据理力争能力，以及他的判断力和彬彬有礼的风格赢得了喝彩。
Его способность убедительно и рационально аргументировать свои взгляды, сила его суждений и его любезность заслужили ему горячую признательность.
- 更多例句： 1 2