形同虚设的俄文

• неполезный
  бесполезный
  тщетный

• "虚设" 俄文翻译 :    pinyin:xūshè1) допускать, предполагать; предположение, допущение2) номинально существующее; фикция
• "排放情形同时间的关系" 俄文翻译 :    соотношение уровень загрязнения - время
• "形变收缩" 俄文翻译 :    Деформационный ретракт
• "形变" 俄文翻译 :    pinyin:xíngbiànфиз. деформация
• "形器不存" 俄文翻译 :    pinyin:xíngqìbùcǔnне привязываться (сердцем) к отдельным предметам, держать душу открытой для всего сущего
• "形单影只" 俄文翻译 :    pinyin:xíngdānyǐngzhīодинокий; быть одиноким (бесприютным, сиротливым)
• "形埒" 俄文翻译 :    pinyin:xínglèформа и контур; признак, предвестие (напр. надвигающегося события)
• "形单" 俄文翻译 :    pinyin:xíngdānодинокий
• "形声" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshēngфонетическая категория (иероглифов); фонограмма
• "形势逼人" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshìbīrénобстоятельства требуют; обстановка вынуждает
• "形声字" 俄文翻译 :    pinyin:xíngshēngzìфонетическая категория иероглифов; фонограммы

• 尽管设立了审查委员会，但似乎形同虚设。
  Хотя в стране есть Совет по цензуре, его деятельность малоэффективна.
• 实际上，委员会在他离开[后後]，形同虚设。
  После его отъезда Комиссия практически прекратила работу.
• 因此，死刑一直形同虚设。
  Смертная казнь фактически отошла в прошлое.
• 提交人得出结论，缔约国所称补救办法形同虚设。
  Автор делает вывод о бесполезности средств правовой защиты, упомянутых государством-участником.
• 提交人得出结论，缔约国所称补救办法形同虚设。
  Таким образом, авторы делают вывод о бесполезности средств внутренней защиты, упомянутых государством-участником.
• 提交人得出结论，缔约国所述的补救办法形同虚设。
  Автор делает вывод о том, что средства правовой защиты, упомянутые государством-участником, являются бесполезными.
• 自此开始，官方认为曾形同虚设的通报率自然得到改善。
  После этого, по мнению официальных источников, показатели уведомления несколько улучшились.
• 讼诉程序形同虚设，特别在涉及未成年受害者的时候。
  Проводимые расследования большей частью заканчиваются ничем, особенно если речь идет о несовершеннолетних жертвах.
• 非此，给予最高法院的这项权力便形同虚设。
  Если бы это было не так, то полномочия, которыми наделен Верховный суд, не имели бы никакой силы.
• 但有人指出，此种例外情形会使这条规则形同虚设。
  Тем не менее было указано, что в результате такого исключения данное положение может утратить смысл.

• 形同虚设的泰文
• 形同虚设的英语：perform practically no function; exist in name only
• 形同虚设的法语：inutilisable inutile
• 形同虚设的韩语：쓸모없는
• 形同虚设的印尼文：sia-sia;