强干的俄文

• pinyin:qiánggàn
  1) крепкий ствол дерева
  2) перен. сильная центральная власть
  3) настойчивый, неутомимый, упорный, энергичный
  4) насильно делать (проводить)

• "强干弱枝" 俄文翻译 :    pinyin:qiánggànruòzhī1) крепкий ствол и слабые ветви2) перен. крепкая центральная власть и слабая власть на местах3) укрепить центр за счёт периферии
• "精明强干" 俄文翻译 :    pinyin:jīngmíngqiánggànспособный (в работе); иметь золотые руки
• "精明强干的" 俄文翻译 :    предприимчивый
• "强市" 俄文翻译 :    pinyin:qiǎngshìнавязывать свой товар, назойливо (навязчиво) продавать; навязывание товара
• "强尼·格林伍德" 俄文翻译 :    джонни гринвуд
• "强尼·卡什" 俄文翻译 :    джонни кэш
• "强度" 俄文翻译 :    [qiángdù] 1) интенсивность 辐射强度 [fúshè qiángdù] — интенсивность излучения 劳动强度 [láodòng qiángdù] — интенсивность труда 2) тех. прочность
• "强将" 俄文翻译 :    pinyin:qiángjiāngсильный военачальник, талантливый полководец
• "强弓" 俄文翻译 :    pinyin:qiánggōngтугой (натянутый) лук
• "强寿" 俄文翻译 :    pinyin:qiángshòuдолголетие, долгая жизнь
• "强弩" 俄文翻译 :    pinyin:qiángnǔтугой арбалет

• 区域组织还可以加强干预的合法性。
  Региональные организации также могут способствовать большей легитимности принимаемых мер.
• Agha先生精明强干，尽忠职守并且熟悉专业。
  Г-н Ага в полной мере проявил свою приверженность и высокую квалификацию.
• 论坛需要有一个规模不大但精明强干的秘书处班子。
  Новому органу потребуется небольшой, профессиональный и эффективный секретариат.
• 确保有效采购抗疟商品对各国加强干预措施至关重要。
  Обеспечение эффективных закупок противомалярийных материалов имеет важное значение для активизации профилактической деятельности стран.
• 需要更强干的核心工作人员,以加强研究所的研究方案。
  Для усиления программы научных исследований Института следует укрепить ядро кадрового состава.
• 初步迹象不错，政府迫切呼吁加强干预旅的行动能力。
  Первые результаты обнадеживают, и правительство обратилось с настоятельной просьбой об укреплении оперативного потенциала бригады.
• 他以精明强干，顽强不懈和一丝不苟的精神领导了本组织。
  Он руководил Организацией осмотрительно, настойчиво и аккуратно.
• 我的特别顾问为支持我的努力组织了精明强干的班子。
  Специальный советник собрал исключительно талантливую и очень энергичную команду, которая помогала мне в моих усилиях.
• 不过,如果该法官决定加强干预以控制程序,这点可能改变。
  Однако это может измениться, если судьи решат занять более активную позицию в плане контроля за судопроизводством.
• 我们十分欢迎艾滋病规划署最近商定的关于加强干预的政策立场。
  Мы от всей души приветствуем недавно согласованную ЮНЭЙДС политическую позицию в отношении активизации профилактической деятельности.

• 强干的泰文
• 强干的英语：competent; capable 短语和例子 精明强干 intelligent and capable
• 强干的韩语：(1)[형용사] 강건하고 유능하다. 실행력이 있다. 强干的人; 강건하고 유능한 사람 (2)[명사]【문어】 (나무의) 튼튼한 줄기. 【비유】 근본[중심]을 견고하게 하다. 强干弱枝; 중심을 강하게 하고 말단(末端)을 약하게 하다; 중앙을 강화하고 지방은 약화시키다
• 强干的阿拉伯语：من;
• 强干的印尼文：berkompeten;
• 强干什么意思：qiánggàn [competent] 精明干练 强干不足