弔的俄文

• [diào]
  = 弔
  1) висеть; вешать(ся); подвесной
  把东西吊在树上 [bǎ dōngxi diào zài shùshang] — повесить вещи на дерево
  门上吊着一把锁 [ménshang diàozhe yībǎ suǒ] — на дверях висит замок
  吊死 [diàosǐ] — повеситься
  吊桥 [diàoqiáo] — подвесной мост
  2) спускать [поднимать] на верёвке
  吊水 [diàoshuǐ] — поднимать воду (из колодца)
  3) подшивать (напр., подкладку)
  4) тк. в соч. выразить соболезнование; почтить память
  •
  - 吊车
  - 吊床
  - 吊灯
  - 吊儿郎当
  - 吊环
  - 吊丧
  - 吊销
  - 吊唁

• "吉齐奥河畔佩托拉诺" 俄文翻译 :    Петторано-суль-Джицио
• "吉默·弗雷戴特" 俄文翻译 :    Фредетт, Джиммер
• "吊不了蛋" 俄文翻译 :    pinyin:diàobùliǎodànдиал. ничего страшного нет, не стоит внимания (беспокойства; о чём-л. пустяковом, маловажном)
• "吉默" 俄文翻译 :    Жимё
• "吊丧" 俄文翻译 :    [diàosāng] почтить память покойного; отдать последний долг
• "吉黑铁路" 俄文翻译 :    pinyin:jíhēitiělùГирин-Хэйлунцзянская (Харбин-Саньсинская) железная дорога
• "吊儿浪当" 俄文翻译 :    pinyin:diàorlàngdàngбеспечный, безответственный, безалаберный, нерадивый
• "吉黄" 俄文翻译 :    pinyin:jíhuángсм. 吉量
• "吊儿郎当" 俄文翻译 :    [diào’erlángdāng] бить баклуши; безалаберный; нерадивый; спустя рукава

• 第5~7回都在新设的跳跃悬吊出局。
  Раз в 5-7 дней переезжали на новое место.
• 通常将在押者的手脚绑在一起吊打。
  В некоторых случаях им на спину помещают тяжелые предметы.
• 估价物品包括枝形吊灯、古董和绘画。
  США, в том числе 716 262,98 долл.
• (f) 吊销从事银行业务的许可证。
  f) отозвать лицензию на право осуществления банковских операций.
• (f) 吊销从事银行业务的许可证。
  f) отозвать лицензию на право осуществления банковских операций.
• 同时被吊销执照和许可的有42起。
  В 42 случаях агентства лишились и лицензий, и разрешений.
• 被捕以[后後]，他被人吊起来毒打。
  После ареста его подвесили вниз головой и избили.
• 估价物品包括枝形吊灯、古董和绘画。
  К предметам оценки относятся люстры, антиквариат и картины.
• 据说，他还被吊在房顶上进行电击。
  Его подвешивали к потолку и подводили к нему электроды.
• 如不遵守这些要求，将吊销执照。
  Невыполнение этих обязанностей влечет за собой аннулирование лицензии.

• 吊的泰文
• 弔的日语：チョウ とむらう 吊唁。 例: 弔客(ちょうきゃく)·慶弔(けいちょう)·弔問(ちょうもん)·弔電(ちょうでん)。
• 弔什么意思：diào　ㄉㄧㄠˋ 1）同“吊”。