弃废的俄文

• pinyin:qìfèi
  отбросить (как негодное); упразднить

• "海上倾弃废物问题政府间会议" 俄文翻译 :    межправительственная конференция по сбросу отходов в море
• "中西部非洲废物管理和向海洋倾弃废物讨论会" 俄文翻译 :    семинар стран западной и центральной африки по вопросам утилизации отходов и захоронения отходов в море
• "防止船舶和飞机倾弃废物污染地中海议定书" 俄文翻译 :    протокол о предотвращении загрязнения средиземного моря сбросами с судов и самолетоветов
• "弃市" 俄文翻译 :    pinyin:qìshìстар. подвергнуть публичной казни; публичная казнь
• "弃宝之岛：遙与魔法镜" 俄文翻译 :    Остров Забвения: Харука и волшебное зеркало
• "弃捐" 俄文翻译 :    pinyin:qìjuānбыть брошенным (покинутым); остаться непризнанным
• "弃官" 俄文翻译 :    pinyin:qìguānоставить должность, уйти со службы
• "弃掷" 俄文翻译 :    pinyin:qìzhìбросить; покинуть, оставить
• "弃嫌" 俄文翻译 :    pinyin:qìxián1) питать отвращение, презирать, брезговать; не любить; не терпеть, быть против2) отбрасывать неприязнь (вражду); идти на примирение
• "弃日" 俄文翻译 :    pinyin:qìrìпопусту прожигать время, проводить дни в безделье
• "弃婴舱" 俄文翻译 :    детский манеж
• "弃旧图新" 俄文翻译 :    [qìjiù túxīn] обр. порвать со старым и начать новую жизнь

• 据估计,倾弃废物占海洋中潜在污染物的10%。
  Подсчитано, что 10 процентов объема загрязнителей, потенциально присутствующих в Мировом океане, приходится на сброс отходов.
• 据估计,倾弃废物占海洋中潜在污染物的10%。
  Подсчитано, что 10 процентов объема загрязнителей, потенциально присутствующих в Мировом океане, приходится на сброс отходов.
• 然而，尼日利亚还面临着非法向该国倾弃废料的威胁。
  Тем не менее Нигерия по-прежнему сталкивается с проблемами, связанными с опасностью незаконного захоронения на территории страны различных отходов.
• 在海洋潜在污染物总量中，倾弃废物所占的相对比率估计为10％。
  Относительная доля сброса отходов в общем потенциальном объеме загрязнителей, попадающих в Мировой океан, оценивается в 10 процентов.
• 在海洋潜在污染物总量中，倾弃废物所占的相对比率估计为10％。
  Относительная доля сброса отходов в общем потенциальном объеме загрязнителей, попадающих в Мировой океан, оценивается в 10 процентов.
• 据估计，海洋丢弃废物占海洋潜在污染物总量的10%，主要来源来自陆上活动。
  Притом что главным источником загрязнения океана является деятельность на суше, на удаление отходов в море приходится примерно 10 процентов от общего объема такого загрязнения.
• 在巴勒斯坦被占领土倾弃废物，违反了《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》。
  Сброс отходов на оккупированной палестинской территории является нарушением Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением.
• 附件1载有一份清单，列出对《伦敦公约》禁止倾弃废物或其他物质的规则构成例外的特定材料。
  В приложении 1 приводится перечень тех конкретных материалов, которые составляют исключение к правилу, запрещающему сброс отходов или других материалов согласно Лондонской конвенции.
• 该国政府仍然缺乏能力，无法管理领水内的非法捕鱼活动，而且无力阻止外国船只在沿岸倾弃废物。
  Правительство до сих пор не в состоянии бороться с незаконной рыбопромысловой деятельностью в территориальных водах страны и предотвращать сброс отходов иностранными судами у берегов Либерии.
• 轰炸沿海设施和倾弃废物威胁着南斯拉夫和阿尔巴尼亚边界亚得里亚海和斯卡达尔湖的水域和沿岸。
  В результате бомбардировки объектов на побережье и сброса отходов возникла угроза водам и берегам Адриатического моря и озера Шкодер на границе между Югославией и Албанией.

• 弃废的韩语：☞[弃除]
• 弃废什么意思：犹废弃；不用。 旧题 汉 黄石公 《素书‧遵义》： “略己而责人者不治， 自厚而薄人者弃废。”    ▶ 张商英 注： “自厚而薄人， 则人才将弃废矣。”    ▶ 南朝 梁 刘潜 《弹贾执傅湛文》： “﹝ 湛 ﹞近效残贫， 贿赂狼藉， 特逢解网， 宥其馀命， 自被弃废， 尤怀怨愤。”    ▶ 宋 曾巩 《襄州到任表》：...