弃市的俄文

• pinyin:qìshì
  стар. подвергнуть публичной казни; публичная казнь

• "弃宝之岛：遙与魔法镜" 俄文翻译 :    Остров Забвения: Харука и волшебное зеркало
• "弃官" 俄文翻译 :    pinyin:qìguānоставить должность, уйти со службы
• "弃废" 俄文翻译 :    pinyin:qìfèiотбросить (как негодное); упразднить
• "弃嫌" 俄文翻译 :    pinyin:qìxián1) питать отвращение, презирать, брезговать; не любить; не терпеть, быть против2) отбрасывать неприязнь (вражду); идти на примирение
• "弃捐" 俄文翻译 :    pinyin:qìjuānбыть брошенным (покинутым); остаться непризнанным
• "弃婴舱" 俄文翻译 :    детский манеж
• "弃掷" 俄文翻译 :    pinyin:qìzhìбросить; покинуть, оставить
• "弃婴保护舱" 俄文翻译 :    Бэби-бокс
• "弃日" 俄文翻译 :    pinyin:qìrìпопусту прожигать время, проводить дни в безделье

• 以得罪权贵被逮入京，弃市。
  Они были схвачены и подвергнуты бичеванию.
• 曾因私藏户口而犯了弃市之罪，余姚令山遐意欲法办。
  Потерпевшая сделала это помимо своей воли, и виновный понимал это.
• 放弃市场汇率而采用价格调整汇率，将为11国确定适当的摊款水平，对于恢复公正也很必要。
  Замена рыночных валютных курсов (РВК) СЦВК для всех 11 стран позволила бы установить их начисленные взносы на надлежащем уровне и необходима для восстановления справедливости.

• 弃市的日语：〈旧〉刑罰の一つ.死刑に処してその死体を市中にさらすこと.
• 弃市的韩语：[동사]【문어】 거리에서 사형을 집행하여 그 시체를 그대로 내버려두다.
• 弃市什么意思：  1.  《礼记‧王制》： “刑人于市， 与众弃之。”本指受刑罚的人皆在街头示众， 民众共同鄙弃之， 后以“弃市”专指死刑。    ▶ 《汉书‧景帝纪》： “﹝中元﹞二年春二月……改磔曰弃市， 勿复磔。”    ▶ 颜师古 注： “磔， 谓张其尸也。 弃市， 杀之于市也。”    ▶ 宋 秦观 《盗...