开放供参加的的俄文

• предполагающий участие

• "新参加的童子军" 俄文翻译 :    новоприбывший
• "无部队参加的战术演习" 俄文翻译 :    тактическое командно-штабное учение
• "参加" 俄文翻译 :    [cānjiā] участвовать; принимать участие; присутствовать
• "供参考" 俄文翻译 :    для информации
• "开放" 俄文翻译 :    [kāifàng] открыть(ся); открытый 开放政策 [kāifàng zhèngcè] — политика открытости 开放地区 [kāifàng dìqū] — 1) эк. открытая зона 2) распуститься (о цветах)
• "参加人" 俄文翻译 :    pinyin:cānjiārénучастник
• "参加国" 俄文翻译 :    участвующее государство
• "参加者" 俄文翻译 :    [cānjiāzhě] участник
• "加的夫" 俄文翻译 :    кардиффка́рдифф
• "加的斯" 俄文翻译 :    кадис
• "加的福" 俄文翻译 :    pinyin:jiādífúг. Кардифф (Англия)
• "增加的" 俄文翻译 :    прибавочный
• "补加的" 俄文翻译 :    добавочный
• "附加的" 俄文翻译 :    дополнительныйприкладной
• "开放 proxy" 俄文翻译 :    открытый прокси-сервер
• "开放日" 俄文翻译 :    день откры́тых двере́й
• "准许参加" 俄文翻译 :    допускать
• "参加付款" 俄文翻译 :    pinyin:cānjiāfùkuǎnфин. оплата векселя третьим лицом (для спасения чести трассанта)
• "参加会议" 俄文翻译 :    заседать
• "参加晚宴" 俄文翻译 :    ужинать
• "参加机构" 俄文翻译 :    принимающее участие учреждениеучреждение-участник
• "参加条约" 俄文翻译 :    участие в договоре
• "参加游行" 俄文翻译 :    демонстрировать
• "参加竞赛者" 俄文翻译 :    соискатель
• "开放代理服务器" 俄文翻译 :    открытый прокси-сервер
• "开放代理" 俄文翻译 :    Открытый прокси

• 下个国别方案的设计是通过开放供参加的创新机制和透明过程进行的。
  С помощью новаторских, основанных на участии механизмов и с соблюдением принципа транспарентности разработана следующая страновая программа.
• 在印度和尼泊尔，妇研中心检验开放供参加的办法来改善青少年的健康和福利。
  В Индии и Непале МНИЦЖ опробовал подходы по улучшению здоровья и благополучия подростков с привлечением всех заинтересованных сторон.
• 研究进程，特别是通过开放供参加的区域协商进程，推动了所有区域的行动。
  Процесс подготовки исследования уже оказывает стимулирующее воздействие во всех регионах, в частности благодаря проведению рассчитанных на широкое участие региональных консультаций.
• 重要的是，技术可持续性评估应是开放供参加的，这样才能反映当地的偏好与决策。
  Важно, что такие оценки проводятся с участием целого ряда сторон и поэтому могут отражать местные предпочтения и решения.
• 作为裁军项目费用的一部分，裁研所已开始进行关于开放供参加的禁雷公约执行情况评价的研究。
  В рамках данного проекта используются методы совместного мониторинга и оценки.
• 在2007年，合作与发展协会成为一个“开放供参加的基金”，向其支持者、私人捐助者和志愿人员开放。
  В 2007 году СЕСВИ была преобразована в «Совместный фонд» с целью расширения базы своих сторонников, частных доноров и добровольцев.
• 联合国灾害评估和协调小组制度仍然是紧急救济协调员可以采用的最有效和开放供参加的国际快速救灾手段之一。
  Группа Организации Объединенных Наций по оценке стихийных бедствий и координации остается одним из наиболее эффективных и характеризующихся наибольшей представленностью международных механизмов быстрого реагирования, которые имеются в распоряжении Координатора чрезвычайной помощи.

• 开放供参加的的法语：participatif
• 开放供参加的的阿拉伯语：قائم على المشاركة;