开平的俄文

• pinyin:kāipíng
  сокр., мат. извлекать квадратный корень

• "开平人" 俄文翻译 :    Персоналии:Кайпин
• "开平区" 俄文翻译 :    Кайпин (Хэбэй)
• "开平市" 俄文翻译 :    Кайпин (Гуандун)
• "开平碉楼" 俄文翻译 :    Дяолоу
• "开幕词" 俄文翻译 :    [kāimùcí] вступительное слово
• "开幕式" 俄文翻译 :    pinyin:kāimùshìцеремония открытия
• "开幕" 俄文翻译 :    [kāimù] 1) поднять занавес, начать представление 2) начать, открыть (напр., собрание)
• "开帐" 俄文翻译 :    [kāizhàng] 1) выписать счёт 2) заплатить по счёту, оплатить счёт
• "开帆" 俄文翻译 :    pinyin:kāifǎnсниматься с якоря, отплывать, отчаливать

• 本站亦是开平市首个铁路[車车]站。
  Это дата открытия в городе первого железнодорожного вокзала.
• 我们应着手展开平行专题讨论。
  Затем мы могли бы приступить к параллельным тематическим обсуждениям.
• 家长通常会将此校与同区的旅港开平商会中学比较。
  Это обычно достигается перевозке детей на школьном автобусе в школу в другой район.
• 我请与会者在今明两天展开平静而富有建设性的辩论。
  Я предлагаю присутствующим уделить предстоящие два дня спокойной и конструктивной дискуссии.
• 1994年12月15日,志愿军代表团离开平壤回北京。
  15 декабря 1994 года делегация КНД отбыла из Пхеньяна в Пекин.
• 埃及代表团曾要求在开罗会议期间与非政府组织召开平行会议。
  Делегация Египта предлагает одновременно с Каирской конференцией провести конференцию неправительственных организаций.
• 将公开平台活动；还将制定传播平台信息并与各利益攸关方进行互动的活动日程表。
  Будет вестись информирование о мероприятиях Платформы; кроме того, будет подготовлено расписание мероприятий для информирования о Платформе и налаживания взаимодействия с заинтересованными сторонами.
• 我们将不召开平行会议；所有工作都将在全体会议上与那些愿意参与的代表团开展。
  Никаких параллельных заседаний не будет; вся работа будут проводиться на пленарных заседаниях, в которых смогут принять участие все заинтересованные в этом делегации.
• 在使用集束弹药开展军事行动时，应一贯地小心避开平民群体、平民个人和民用物体。
  При проведении военных операций с применением кассетных боеприпасов постоянно проявляется забота о том, чтобы щадить гражданское население, гражданских лиц и гражданские объекты.
• 目标是就《示范法》修订本的执行及其《指南》的使用提供一个意见交流公开平台。
  Цель этого электронного журнала заключается в создании открытой платформы для обмена замечаниями по поводу осуществления пересмотренного Типового закона и применения Руководства по его принятию.

• 开平的英语：kaihira
• 开平什么意思：元开平府，见上都条。