开帆的俄文

• pinyin:kāifǎn
  сниматься с якоря, отплывать, отчаливать

• "开市" 俄文翻译 :    pinyin:kāishì1) открывать торговлю2) оплачивать счёт
• "开差" 俄文翻译 :    pinyin:kāichāi1) послать нарочного (посыльного)2) перебрасывать, наряжать (войска); направлять (отряды)3) освобождать(ся) от занимаемой должности2) перебрасывать(ся), отправлять(ся) (о войсках)
• "开帐" 俄文翻译 :    [kāizhàng] 1) выписать счёт 2) заплатить по счёту, оплатить счёт
• "开工的" 俄文翻译 :    пусковой
• "开幕" 俄文翻译 :    [kāimù] 1) поднять занавес, начать представление 2) начать, открыть (напр., собрание)
• "开工不足" 俄文翻译 :    pinyin:kāigōngbùzúнедогрузка (предприятия)
• "开幕式" 俄文翻译 :    pinyin:kāimùshìцеремония открытия
• "开工" 俄文翻译 :    [kāigōng] 1) начать работу; вступить в строй 2) начать строительство 3) работать (о предприятии)
• "开幕词" 俄文翻译 :    [kāimùcí] вступительное слово

• 开帆什么意思：犹开船。    ▶ 唐 李白 《下寻阳城泛彭蠡寄黄判官》诗： “开帆入天镜， 直向 彭湖 东。”    ▶ 宋 徐铉《送龚明府九江归宁》诗： “解缆垂杨绿， 开帆宿鹭飞。”    ▶ 清 曹寅 《自润州至吴门行将北归杜些山程令彰作诗见寄奉和》之二： “莽莽开帆雨， 初残见月生。”