建功立业的俄文

• pinyin:jiàngōnglìyè
  основать (династию)

• "建功" 俄文翻译 :    pinyin:jiàngōngсовершить подвиг, отличиться
• "立业" 俄文翻译 :    pinyin:lìyè1) открывать (основывать) дело; учреждать предприятие2) начинать практиковать (по избранной профессии); избирать своим занятием
• "成功立名" 俄文翻译 :    pinyin:chénggōnglìmíngпрославиться своими подвигами (успехами, заслугами)
• "兴家立业" 俄文翻译 :    pinyin:xīngjiālìyèобзавестись семьёй и основать собственное дело (обр. в знач.: стать самостоятельным)
• "成家立业" 俄文翻译 :    pinyin:chéngjiālìyèсоздать семью и основать дело (обр. в знач.: обзавестись семьёй, зажить самостоятельно, своим домом)
• "建制部队" 俄文翻译 :    сформированные подразделенияналичные силы
• "建勋" 俄文翻译 :    pinyin:jiànxūnсовершить подвиг; заслужить награду
• "建制车辆" 俄文翻译 :    штатное транспортное средство
• "建华区" 俄文翻译 :    Цзяньхуа
• "建制警察部队" 俄文翻译 :    сформированное полицейское подразделение
• "建卯" 俄文翻译 :    pinyin:jiànmǎoустановление нового года с лунного месяца под знаком 卯
• "建制警察单位" 俄文翻译 :    сформированное полицейское подразделение
• "建厂" 俄文翻译 :    pinyin:jiànchǎngстроить завод

• 那些想从事社会工作的人尽管热情满满，希望建功立业，但他们却缺少资金。
  В то же время те люди, которые действительно с энтузиазмом относятся к социальной работе и реально хотят ею заниматься, испытывают недостаток в средствах.
• 我们谋求的未来是，巴勒斯坦人在自己的主权国家生活，他们凭能力建功立业不受任何限制。
  Мы стремимся к будущему, в котором палестинцы будут жить в своем суверенном государстве и в котором не будет пределов их достижениям.

• 建功立业什么意思：jiàn gōng lì yè 【解释】建立功勋和事业 【出处】宋·苏轼《应制举上两制书》：“古之圣贤建功立业、兴利捍患，至于百工小事之事皆有可观。” 【示例】《太平天国·天情道理书》：“～争先进，纬武经文大有为。” 【拼音码】jgly 【用法】联合式；作谓语、宾语；指建立功勋和事业 【英文】build up establishment