应邀的俄文

• [yìngyāo]
  по приглашению; принять приглашение

• "应邀核查" 俄文翻译 :    верификация по приглашению
• "应邀视察" 俄文翻译 :    инспекция по приглашению
• "应邀部队派遣国名单" 俄文翻译 :    список приглашенных стран
• "应选" 俄文翻译 :    pinyin:yìngxuǎnбыть выбранным на должность (напр. из числа аттестованных кандидатур)
• "应运而生" 俄文翻译 :    [yìngyùn ér shēng] обр. возникнуть [появиться] в соответствии с требованиями объективной обстановки
• "应运" 俄文翻译 :    pinyin:yìngyùn1) покоряться (покорный) судьбе; по воле судьбы2) своевременно, в нужный момент
• "应身" 俄文翻译 :    pinyin:yìngshēnбудд. воплощение (явление) Будды в человеческом образе
• "应谢" 俄文翻译 :    pinyin:yìngxièблагодарить, отвечать благодарностью
• "应酬" 俄文翻译 :    [yìngchou] (вежливо) принимать; приём; встреча; занимать гостей

• 我在应邀作此发言时稍微计算了一下。
  Когда меня попросили выступить, я произвел небольшой подсчет.
• 开发计划署应邀担任会议的秘书处。
  США, с тем чтобы предоставлять эту помощь.
• 加拿大应邀作为观察员出席了会议。
  Канада была приглашена принять участие в качестве наблюдателя.
• 56．小组成员应邀做结束性评论。
  Участникам обсуждения было предложено выступить с заключительными замечаниями.
• 应邀请发展援助委员会参加协商论坛。
  Следует пригласить для участия в Форуме КСР.
• 该区域各国应邀介绍了本国的做法。
  Государствам региона предлагалось представить информацию о своем национальном опыте.
• 与会者还应邀与人民议会议长会晤。
  Прием для участников был также организован Председателем Народного собрания.
• 澳大利亚应邀作为观察员出席了会议。
  Австралия была приглашена принять участие в качестве наблюдателя.
• 各缔约方代表团团长将应邀发言。
  Главам делегаций Сторон будет предложено выступить с заявлениями.
• 开发计划署应邀担任会议的秘书处。
  ПРООН было предложено выполнять функции секретариата конференции.

• 应邀的泰文
• 应邀的英语：at sb.'s invitation; on invitation 短语和例子 应邀而来 come by request; 应邀访问 visit sb. at the invitat...
• 应邀的法语：accepter une invitation
• 应邀的日语：招待に応じる. 应邀前往／招待に応じて出かけて行く.
• 应邀的韩语：[동사] 초대 또는 초청에 응하다. 应邀出席了这次会议; 초대에 응하여 이번 회의에 출석했다 应邀参加开幕式; 초대에 응하여 개막식에 참가하다
• 应邀什么意思：yìngyāo 接受邀请：～前往。