应急规划准则的俄文

• руководящие принципы планирования на случай чрезвычайных ситуаций
  межучрежденческие руководящие принципы планирования действий по оказанию гуманитарной помощи

• "人道主义援助机构间应急规划准则" 俄文翻译 :    руководящие принципы планирования на случай чрезвычайных ситуациймежучрежденческие руководящие принципы планирования действий по оказанию гуманитарной помощи
• "应急规划" 俄文翻译 :    планирование действий в чрезвычайной обстановкепланирование действий в особой обстановке
• "一般应急规划" 俄文翻译 :    общее планирование действий при различных вариантах обстановки
• "溢漏应急规划" 俄文翻译 :    планирование мер по борьбе с разливами
• "安保事务、政策和应急规划股" 俄文翻译 :    "группа по вопросам оперативной деятельности
• "民间应急规划行动计划" 俄文翻译 :    план действий по планированию на случай чрезвычайных гражданских ситуаций
• "针对特定任务的应急规划" 俄文翻译 :    планирование операций миссии с учетом конкретных обстоятельств/вариантов обстановки
• "规划准备金？" 俄文翻译 :    плановый резерв
• "放射性物质运输事故应急规划和准备" 俄文翻译 :    планирование чрезвычайных мер и обеспечение готовности на случай транспортных аварий при преревозке радиоактивных материалов
• "核设施应急规划和准备国际专题讨论会" 俄文翻译 :    международный симпозиум по планированию мероприятий и готовности на случай аварийных ситуаций на ядерных установках
• "国防计划准则" 俄文翻译 :    директивы по планированию обороны
• "纳米比亚独立过渡期间技术援助应急规划讨论会" 俄文翻译 :    семинар по вопросам резервного планирования технической помощи намибии в период перехода к независимости
• "应急" 俄文翻译 :    [yìngjí] на экстренный случай; на случай непредвиденных обстоятельств
• "准则" 俄文翻译 :    [zhǔnzé] критерий; норма; правило
• "环境规划署地方一级的应急意识和准备手册" 俄文翻译 :    руководство юнеп по обеспечению информированности и готовности в случае чрезвычайных ситуаций на местном уровне
• "规划" 俄文翻译 :    [guīhuà] план; планирование; планировать
• "应急 标志" 俄文翻译 :    чрезвычайное обозначение
• "应急司" 俄文翻译 :    отдел по мерам реагирования в чрезвычайных ситуациях
• "应急处" 俄文翻译 :    служба чрезвычайного реагированиясектор экстренного обслуживаниясектор по чрезвычайным мерам реагирования
• "应急款" 俄文翻译 :    чрезвычайные ситуациинепредвиденные обстоятельства
• "应急的" 俄文翻译 :    чрезвычайная ситуациякритическое обстоятельствоаварийная ситуацияаварийныйавария
• "应急箱" 俄文翻译 :    информационная подборка по чрезвычайным ситуациям
• "应急股" 俄文翻译 :    группа аварийного реагирования
• "应急[后後]备装置" 俄文翻译 :    аварийные резервные мощности
• "应急行动" 俄文翻译 :    безотлагательные действиябезотлагательные меры"операция
• "应急计划" 俄文翻译 :    план деятельности по оказанию помощипланирование на случай кризисной ситуацииплан действий в чрезвычайной обстановке

• 为机构间应急规划准则作出积极贡献。
  Активное участие в подготовке руководящих принципов по межучрежденческому планированию на случай непредвиденных обстоятельств.
• 委员会认可了经订正的适用于联合国国家工作队的人道主义援助机构间应急规划准则。
  Постоянный комитет одобрил пересмотренные руководящие принципы по межучрежденческому планированию на случай непредвиденных обстоятельств при оказании гуманитарной помощи, предназначенные для страновых групп Организации Объединенных Наций.

• 应急规划准则的法语：directives relatives à la planification de mesures d’urgence directives relatives à la planification de mesures d’urgence pour l’assistance humanitaire
• 应急规划准则的阿拉伯语：المبادئ التوجيهية المشتركة بين الوكالات للتخطيط للطوارئ من أجل المساعدة الإنسانية; المبادئ التوجيهية للتخطيط للطوارئ;