应召的俄文

• pinyin:yìngzhào
  откликнуться на зов (призыв); в ответ на приглашение

• "应召女郎" 俄文翻译 :    Девушка по вызову
• "应召女郎的秘密日记" 俄文翻译 :    Тайный дневник девушки по вызову
• "应口" 俄文翻译 :    pinyin:yìngkǒu1) отвечать, откликаться2) возражать3) выполнять обещание
• "应变管理" 俄文翻译 :    Управление изменениями
• "应变片" 俄文翻译 :    Тензометрический датчик
• "应变力" 俄文翻译 :    приспособляемостьадаптивность
• "应合" 俄文翻译 :    pinyin:yìnghéотвечать, соответствовать (напр. требованиям, условиям)
• "应变" 俄文翻译 :    [yìngbiàn] 1) приспосабливаться [применяться] к непредвиденной обстановке [к меняющимся обстоятельствам] 2) физ. деформация
• "应名" 俄文翻译 :    pinyin:yìngmíngотвечать своему названию, соответствовать наименованиюноминально, формально; от имени (кого-л.)

• 安全理事会还应召开更多公开会议。
  Следует также проводить больше открытых заседаний Совета Безопасности.
• 应召而来的工程营卸除了该装置的引信。
  Прибывший по вызову инженерный батальон обезвредил это устройство.
• 院长应召开全体会议就此事作出决定。
  Председатель созывает пленарное заседание Суда для принятия решения по этому вопросу.
• 协调委员会有需要时，应召开部长级会议。
  По мере необходимости совету следует проводить совещания на уровне министров.
• 委员会应召开小组委员会的首次会议。
  Комитет созывает первое совещание Подкомитета.
• 院长应召开法院全体会议就此事作出决定。
  Председатель созывает пленарное заседание Суда для принятия решения по этому вопросу.
• 院长应召开本法院全体会议就此事作出决定。
  Председатель созывает пленарное заседание Суда для принятия решения по этому вопросу.
• 主席应召开安理会会议以听取有关国家的陈述。
  Председатель должен созвать заседание Совета для заслушания соответствующего государства.
• 我们在星期五应召开会。 今天又举行会议。
  Нас уже созывали в пятницу.
• 主席还认为每年应召开两次委员会之间的会议。
  Председатели также считают, что межкомитетское совещание должно проводиться два раза в год.

• 应召的英语：muster
• 应召的日语：召集に応じる.
• 应召的韩语：[동사]【문어】 소집·소환·소견(召見)에 응하다. 부름에 응하다. 应召入营; 소집에 응하여 입영하다
• 应召什么意思：接受召见。    ▶ 《汉书‧平当传》： “上使使者召， 欲封 当 。    ▶ 当 病笃， 不应召。”    ▶ 《三国志‧吴志‧孙坚传》： “ 卓 受任无功， 应召稽留， 而轩昂自高。”    ▶ 郭沫若 《洪波曲》第七章二： “平常的‘召见’大抵是在两三天前由交际处来一通知， 届时前往应召。” ...