应分的俄文

• pinyin:yīngfèn
  1) надлежащий, соответствующий; следуемый (по положению); должный; заслуженный
  2) следует выделить (отметить); причитается получить (при разделе)

• "应典" 俄文翻译 :    pinyin:yìngdiǎnосуществить предсказанное; сбыться, подтвердиться на практике (напр. о предсказании)
• "应免" 俄文翻译 :    pinyin:yīngmiǎnосвобождать (от налогов); не подлежать обложению (налогом)
• "应制" 俄文翻译 :    pinyin:yìngzhìист. писать стихи (часто на заданные рифмы) по повелению императора (дин. Тан — Сун)
• "应允" 俄文翻译 :    [yīngyǔn] давать согласие; соглашаться
• "应制诗" 俄文翻译 :    pinyin:yìngzhìshīстихи в восхваление заслуг власти (писались сановниками по повелению императора)
• "应保 (1161–1163)" 俄文翻译 :    эпоха охо (1161–1163)
• "应副" 俄文翻译 :    pinyin:yìngfùотвечать, реагировать
• "应保" 俄文翻译 :    Охо
• "应力" 俄文翻译 :    pinyin:yìnglìфиз. напряжение; усилие

• 非量化性质的相关信息应分开提交。
  Любая соответствующая информация неколичественного характера должна представляться отдельно.
• 第一,应分配给产品多少间接费用。
  Во-первых, какую часть накладных расходов следует относить на продукцию?
• 今[后後]应分享经验和良好做法。
  В будущем следует проводить обмен опытом и передовыми методами.
• 通常,所提问题不应分成单独的部分。
  Как правило, вопросы не должны группироваться в отдельные блоки.
• 妻子如有财产，也应分担家庭费用。
  Жена участвует в семейных расходах при наличии у нее имущества.
• 对这类项目，应分别单独提出申请。
  В случае таких проектов представляемая заявка должна быть четко сформулирована.
• 该法规定，男女的住房安排应分开。
  В законе предусматривается, что женщины и мужчины должны проживать раздельно.
• 妻子如有财产，也应分担家庭费用。
  Он должен избегать нанесения ей ущерба.
• 各国应分担责任打击世界毒品问题。
  Страны несут совместную ответственность за борьбу с мировой проблемой наркотиков.
• 报告应分发给联合国会员国作为参考。
  Доклад подлежит распространению в целях информирования членов Организации Объединенных Наций.

• 应分的英语：part of one's job 短语和例子 帮助群众是干部应分的事 。 it's part of the duty as cadres to help the masses
• 应分的日语：当たりまえである.職務上当然である. 他认为这些都是他应分的事情／彼はそれらのことを職務上当然なすべきことだと思っている. 支援 zhīyuán 发展中国家,是发达国家应分的事／発展途上国を援助するのは,先進国の当然なすべきことだ.
• 应分的韩语：[형용사] 응분의. 본분으로서 당연한[당연히 해야 할]. 奉养父母是人子应分的; 부모를 봉양하는 것은 자식으로서 당연한 일이다 ＝[应当责分] [应当应分] [应份]
• 应分什么意思：yīngfèn 分内应该：帮他点忙，也是我们～的事。