并且的俄文

• [bìngqiě]
  к тому же; вместе с тем; и

• "并不" 俄文翻译 :    [bìng bù] вовсе не, совсем не
• "并一而不二" 俄文翻译 :    присоединиться и не сказать ничего другого
• "并世" 俄文翻译 :    pinyin:bìngshì1) (быть) одного ранга (уровня); быть равными2) быть современниками; одновременно
• "并" 俄文翻译 :    [bìng] = 並, 1) = 併 1) объединить(ся); соединить 并厂 [bìngchǎng] — объединить [укрупнить] предприятия 2) рядом, вместе; одновременно; параллельно 并立 [bìnglì] — стоять рядом 3) перед отрицанием отнюдь, вовсе; ни в коем случае 并不太冷 [bìng bù tàilěng] — совсем не так уж холодно 4) союз и, к тому же • - 并不 - 并存 - 并发症 - 并非 - 并肩 - 并举 - 并列 - 并且 - 并吞 - 并行 - 并重
• "并举" 俄文翻译 :    [bìngjǔ] одновременно проводить [осуществлять]; одновременно развивать
• "幵官" 俄文翻译 :    pinyin:jiānguānЦзяньгуань (фамилия)
• "并五苯" 俄文翻译 :    Пентацен
• "幵" 俄文翻译 :    pinyin:jiān1) Цзянь (фамилия)2) ист. цзянь (племена на сев.-западе Китая, дин. Хань)* ровный, одинаковый
• "并介" 俄文翻译 :    pinyin:bìngjièотзывчивый к нуждам Поднебесной и стойкий против соблазнов

• 两者相互关联，并且需要平行进展。
  Эти два понятия взаимосвязаны и требуют параллельного прогресса.
• 他最终将她杀害，并且吃了她的肉。
  Она съела кусок мяса, он её убил.
• 印第安人吃了一惊并且四散逃命。
  Турки были застигнуты врасплох и обратились в бегство.
• 对案文的更正，“或”改为“并且”。
  Для уточнения текста союз "или" заменяется союзом "и".
• 银行不再营业并且处于倒闭的边缘。
  Не работают и находятся на грани полного краха банки.
• 已经调查并且终结的案件便是例证。
  Пример этого — дела, которые были расследованы и закрыты.
• 我们能够并且将会赢得这场斗争。
  Надо отсечь его ветви и уничтожить его корни.
• 让他们来，并且想去哪儿就去哪儿。
  Пусть они приезжают и едут, куда хотят.
• 比利认为他的父亲思想老套并且无趣。
  Эллен считала своего отца самодовольным и бессердечным.

• 并且的泰文
• 并且的英语：1.(表示同时或先后进行) and; also; and ... as well; in addition 短语和例子 代表们讨论并且通过了大会的决议。 the deputies di...
• 并且的法语：连et;en outre;de plus;d'ailleurs
• 并且的日语：〔接続詞〕しかも.かつ.また.そうして.▼並列または添加を表す. 这个礼堂很宽敞kuānchang,并且很明亮／この講堂はたいへん広くて明るい. 我们热爱祖国,并且愿意把自己的一切献给xiàngěi祖国／われわれは祖国を熱愛し,かつ自分のすべてを祖国に捧げたいと願っている. 『語法』 （1）“并且”の後には副詞“也、还、又”などが呼応することも多い. 他这么说了,并且也这么做了／彼はそう言ったし,...
• 并且的韩语：[접속사] (1)또한. 그리고. 任务艰巨, 并且时间紧迫; 일도 어렵고 시간도 촉박하다 会上热烈讨论并且一致通过了这个生产计划; 회의에서 열렬하게 토론을 하고는 이 생산 계획을 만장일치로 통과시켰다 (2)더욱이. 그 위에. 这本书内容好, 并且写得很生动; 이 책은 내용이 좋고 게다가 매우 생동감 있게 쓰여졌다 他不但学问不坏, 并且品行也很好; 그는 학문이...
• 并且的阿拉伯语：أَضِف إِلَى ذٰلِك; إِضَافَةً عَلى ذٰلِكَ; علاوة على ذلك; عِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ;
• 并且的印尼文：apalagi; lagipula; lebih dari itu;
• 并且什么意思：bìngqiě 连词。 ①用在两个动词或动词性的词组之间，表示两个动作同时或先后进行：会上热烈讨论～一致通过了这个生产计划。 ②用在复合句后一半里，表示更进一层的意思：她被评为先进生产者，～出席了先进生产者经验交流会。