平行的俄文

• [píngxíng]
  1) прям., перен. параллельный
  平行线 [píngxíngxiàn] — параллельные линии
  2) на одном уровне; одного уровня

• "平行埠" 俄文翻译 :    параллельный порт
• "平行壕" 俄文翻译 :    pinyin:píngxíngháoвоен. параллельная траншея
• "平行法" 俄文翻译 :    pinyin:píngxíngfǎлит. параллелизм
• "平行的" 俄文翻译 :    параллельный
• "平行线" 俄文翻译 :    pinyin:píngxíngxiànмат. параллельные линии; параллель
• "平行脉" 俄文翻译 :    pinyin:píngxíngmòбот. параллельная жилка, параллельный нерв; параллельнонервный
• "平行论" 俄文翻译 :    pinyin:píngxínglùnфилос. параллелизм
• "平行说" 俄文翻译 :    pinyin:píngxíngshuōфилос. параллелизм
• "和平行动" 俄文翻译 :    организация пис экшнмиротворческие операцииоперации по поддержке мира
• "和平行动2010" 俄文翻译 :    операции в пользу мира - 2010
• "和平行动部" 俄文翻译 :    департамент миротворческих операций
• "平行主义" 俄文翻译 :    pinyin:píngxíngzhǔyìфилос. параллелизм
• "平行公设" 俄文翻译 :    Аксиома параллельности Евклида
• "平行六面体" 俄文翻译 :    параллелепи́педпараллелепипед
• "平行四边形" 俄文翻译 :    параллелограммпараллелогра́мм
• "平行多边形" 俄文翻译 :    Параллелогон
• "平行多面体" 俄文翻译 :    Параллелоэдр
• "平行大小调" 俄文翻译 :    Параллельные тональности
• "平行宇宙" 俄文翻译 :    Параллельный мир (значения)
• "平行数组" 俄文翻译 :    Параллельный массив
• "平行文本" 俄文翻译 :    Битекст
• "平行演化" 俄文翻译 :    Параллельная эволюция
• "平行演算法" 俄文翻译 :    Параллельный алгоритм
• "平行移动" 俄文翻译 :    Параллельное перенесение
• "平蜷簧" 俄文翻译 :    спиральная пружина
• "平落" 俄文翻译 :    pinyin:píngluò1) снижаться, стабилизироваться (о ценах)2) снижать, стабилизировать (цены)

• 维持和平行动的规划工作至关重要。
  Планирование операций по поддержанию мира имеет огромное значение.
• 维持和平行动不再仅限于军事活动。
  Миротворческие операции уже не ограничиваются только военным присутствием.
• 两者相互关联，并且需要平行进展。
  Эти два понятия взаимосвязаны и требуют параллельного прогресса.
• 男性主义是与女性主义平行发展的。
  Чёрный феминизм зародился одновременно с обычным феминизмом.
• 联合国维持和平行动经费分摊比额表。
  Бюджет по программам на двухгодичный период 1998-1999 годов.
• 在这方面，必须解散各种平行机构。
  В этой связи необходимо, чтобы были распущены параллельные структуры.
• 我们必须坚持平行地推动这两个进程。
  Мы должны прилагать усилия одновременно в обеих областях.
• 不过，维持和平行动也是负债的来源。
  Кроме того, предложение о перечислении 25 млн. долл.
• 交托给维持和平行动的任务很重要。
  Операциям по поддержанию мира доверены важные задачи.
• (j) 全面审查特定和平行动。
  j) всеобъемлющий обзор конкретной операции в пользу мира.

• 平行的泰文
• 平行的英语：1.(等级相同, 没有隶属关系的) of equal rank; on an equal footing; parallel 2.(同时进行的) simultaneous; parallel 短语和例子 平行的法语：形 parallèle;de rang égal~组织organisations de rang égal;organismes parallèles.
• 平行的日语：（1）同等である.対等である.同列である.同格である. 那两个部门是平行单位／その二つの部門は同格の機関である. （2）〈数〉平行である.平行する. （3）同時に進める. 就各种问题举行平行的会谈／いくつかの問題について同時に会談を進める.
• 平行的韩语：(1)[형용사] (지위나 등급이) 대등한. 동등한. 동급의. 平行机关; 동급의 관청 平行(公)文; 동급 관청 사이의 공문서 (2)[명사]〈수학〉 평행. (3)[동사] 병행하다. 동시에 행하다. 平行作业; 병행 작업. 동시에 작업을 하다
• 平行的阿拉伯语：المُوَازِي; تواز (هندسة); معًا; موازي; مُوَازٍ;
• 平行的印尼文：berbarengan; bersama; paralel;
• 平行什么意思：píngxíng ① 等级相同，没有隶属关系的：～机关。 ②两个平面或一个平面内的两条直线或一条直线与一个平面始终不能相交，叫做平行。 ③同时进行的：～作业ㄧ～发展。