帮助发展中国家制订适当立法的限制性商业惯例示范法草案初稿的俄文

• первый проект типового закона или законов об ограничительной деловой практике в целях содействия развивающимся странам в разработке соответствующего законодательства

• "限制性商业惯例" 俄文翻译 :    ограничительная деловая практика
• "限制性商业惯例股" 俄文翻译 :    группа по ограничительной деловой практике
• "限制性商业惯例专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по ограничительной деловой практике
• "贸发会议限制性商业惯例信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд юнктад по ограничительной деловой практике
• "限制性商业惯例问题政府间专家组" 俄文翻译 :    межправительственная группа экспертов по ограничительной деловой практике
• "关于影响国际贸易的限制性商业惯例的谈判、信息交流、协商和和解的指导原则" 俄文翻译 :    "руководящие принципы для уведомления
• "发展中国家商标示范法" 俄文翻译 :    типовой закон для развивающихся стран по торговым маркам
• "管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则" 俄文翻译 :    комплекс согласованных на многосторонней основе справедливых принципов правил для контроля за ограничительной деловой практикойкомплекс
• "发展中国家发明和技能示范法" 俄文翻译 :    типовой закон для развивающихся стран относительно изобретенний и ноу-хау
• "技术转让和多边协议的管制限制性商业惯例的公平原则和规则行为守则" 俄文翻译 :    "кодекс поведения в области передачи технологии и в отношении справедливых принципов и правил контроля над ограничительной торговой практикой
• "联合国全面审查《管制限制性商业惯例的一套多边协议的公平原则和规则》会议" 俄文翻译 :    конференция организации объединенных наций по рассмотрению всех аспектов комплекса согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил для контроля за ограничительной деловой практикой
• "赞助发展中国家提供免费军官信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для финансирования безвозмездно предоставляемого военного персонала из развивающихся стран
• "发展中国家" 俄文翻译 :    [fāzhǎnzhong guójiā] развивающиеся страны
• "援助发展中国家中最不发达国家特别账户" 俄文翻译 :    специальный счет для помощи наименее развитым среди развивающихся стран
• "示范法立法指南" 俄文翻译 :    руководство по введению в действие типового закона
• "联合国发达国家和发展中国家双重征税示范公约" 俄文翻译 :    типовая конвенция организации объединенных наций об избежании двойного налогообложения в отношениях между развитыми и развивающимися странами
• "支助发展中国家参加1994年国际人口与发展会议及其筹备过程自愿基金" 俄文翻译 :    доборовольный фонд для содействия участию развивающихся стран в международной конференции по народонаселению и развитию 1994 года и процессу ее подготовки
• "支助发展中国家参加联合国环境与发展会议及其筹备过程自愿基金" 俄文翻译 :    "добровольный фонд для оказания помощи развивающимся странам
• "开发署资助发展中国家官员参加全体委员会工作组信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд проон для обеспечения участия должностных лиц из развивающихся стран в деятельности рабочей группы комитета полного состава
• "援助发展中国家核电方案促进和融资的机制机制高级专家组" 俄文翻译 :    группа старших экспертов по механизмам оказания помощи развивающимся странам в поощрении и финансировании программ развития ядерной энергетики
• "援助发生干旱、饥荒和营养不良的发展中国家信托基金" 俄文翻译 :    "целевой фонд для развивающихся стран
• "低收入发展中国家" 俄文翻译 :    развивающаяся страна с низким доходом
• "其他发展中国家" 俄文翻译 :    другие развивающиеся стоаны
• "内陆发展中国家" 俄文翻译 :    "развивающиеся страны"развивающаяся страна
• "帮助主题" 俄文翻译 :    вызов справки
• "帮助" 俄文翻译 :    [bāngzhù] помогать; помощь

• 帮助发展中国家制订适当立法的限制性商业惯例示范法草案初稿的法语：avant-projet d’une loi type ou de lois types sur les pratiques commerciales restrictives afin d’aider les pays en développement à élaborer une législation appropriée
• 帮助发展中国家制订适当立法的限制性商业惯例示范法草案初稿的阿拉伯语：مشروع أول لقانون نموذجي أو قوانين نموذجية بشأن الممارسات التجارية التقييدية لمساعدة البلدان النامية في وضع تشريعات ملائمة;