帘布的俄文

• pinyin:liánbù
  тех. корд, протекторная ткань

• "窗帘布" 俄文翻译 :    pinyin:chuāngliánbùгардинная ткань
• "帘官" 俄文翻译 :    pinyin:liánguānстар. чиновники-экзаменаторы (на государственных экзаменах, дин. Цин)
• "帘子" 俄文翻译 :    [liánzi] см. 窗帘
• "帘帏" 俄文翻译 :    pinyin:liánwéiзанавес, полог
• "帘儿" 俄文翻译 :    pinyin:liánrзанавеска, гардина
• "帘帷" 俄文翻译 :    pinyin:liánwéiзанавеска
• "帘" 俄文翻译 :    = 帘
• "帘幌" 俄文翻译 :    pinyin:liánhuǎngзанавески и полог
• "帗舞" 俄文翻译 :    pinyin:fúwǔ* танец с бунчуком (ритуальный танец, исполнявшийся юношами; дин. Чжоу)
• "帘幕" 俄文翻译 :    pinyin:liánmùзанавес; занавеска, штора

• 帘布应与集装箱底部的固定部分重叠至少50毫米。
  Пола должна перекрывать снизу жесткие части контейнера по крайней мере на 50 мм.
• “帘线”(6) 是指构成充气轮胎帘布层结构的线绳。
  Под "кордом" (6) подразумеваются нити, образующие ткань слоев в пневматической шине.
• “帘布层”(4, 5) 是指被平行帘线覆盖的一个“橡胶”层。
  Под "слоем" (4, 5) подразумевается слой прорезиненных параллельных нитей корда.
• 翻新还可能包括维修最外层的侧壁面，和替换胎冠帘布层或缓冲层。
  Он также может обозначать восстановление внешней торцевой поверхности и замену верхних слоев или защитного брекера.
• 封闭式和帘布式散装货箱和它们的开口，在设计上应防止泄漏，或加装适当衬垫防漏。
  Могут использоваться лишь закрытые контейнеры для массовых грузов (код ВК2).
• 凡相关时，本条例的第1、第2和第3条规定应适应于装备滑动帘布的集装箱。
  Положения статей 1, 2 и 3 и 4 настоящих Правил распространяются на контейнеры со скользящими пóлами в той мере, в которой они могут к ним применяться.
• 封闭式和帘布式散装货箱和它们的开口，在设计上应防止泄漏，或加装适当衬垫防漏。
  b) Закрытые или крытые брезентом контейнеры для массовых грузов и их отверстия должны иметь герметичную конструкцию или быть герметичными благодаря использованию подходящего вкладыша.
• 滑动帘布导轨和其他活动部分的组装，应保证在不留下明显痕迹的情况下便无法探入集装箱。
  Направляющий элемент скользящей полы и другие подвижные части должны соединяться таким образом, чтобы исключалась возможность доступа в контейнер без оставления видимых следов.
• 滑动帘布导轨和其他活动部分的组装，应保证在不留下明显痕迹的情况下便无法探入载货箱。
  Направляющий элемент скользящей полы и другие подвижные части должны соединяться таким образом, чтобы исключалась возможность доступа в грузовое отделение без оставления видимых следов.
• 用于运输UN 2900废物的封闭式或帘布式散装货箱，在经过全面清理和消毒之前不得再次使用。
  с) Отходы под № ООН 2900 должны тщательно обрабатываться соответствующим дезинфицирующим средством до их погрузки в целях перевозки.

• 帘布的泰文
• 帘布的英语：cord fabric ◇帘布层 casing ply; carcass; carcase; cord fabric; 帘布轮胎 cord tre
• 帘布的日语：タイヤの裏につける保護強化用の布.タイヤ?ロード.▼“帘子布 liánzibù ”ともいう.
• 帘布的韩语：[명사] (타이어 등의 고무 제품 안쪽에 대는) 천. ＝[帘子布]
• 帘布什么意思：liánbù 轮胎里面所衬的布，作用是保护橡胶，抵抗张力。也叫帘子布。