帖试的俄文

• pinyin:tièshì
  ист. экзамен по каноническим книгам (дин. Тан, см. 帖經)

• "帖装" 俄文翻译 :    pinyin:tièzhuāngоформить в виде прописи (напр. гармоникой с двумя деревянными крышками); переплетённый на манер прописи (о книге)
• "帖耳" 俄文翻译 :    pinyin:tiēěrприжать уши, принять униженный (жалкий) вид; покориться; покорный, послушный
• "帖该亚的阿里斯塔库斯" 俄文翻译 :    Аристарх Тегейский
• "帖经" 俄文翻译 :    pinyin:tièjīngист. восстанавливать контекст по короткой выдержке из текста канонической книги (в системе экзаменов при дин. Тан); экзаменоваться по канону
• "帖黄" 俄文翻译 :    pinyin:tièhuángсм. 貼黃
• "帖着" 俄文翻译 :    придерживаться
• "帗" 俄文翻译 :    pinyin:fúсущ. * разноцветный бунчук (атрибут танца: гирлянда цветных шелковых помпонов на длинной рукоятке)
• "帖照" 俄文翻译 :    pinyin:tiězhàoстар. промысловое свидетельство
• "帗舞" 俄文翻译 :    pinyin:fúwǔ* танец с бунчуком (ритуальный танец, исполнявшийся юношами; дин. Чжоу)

• 帖试什么意思：以帖经试士。    ▶ 《新唐书‧杨瑒传》： “ 瑒 奏： 有司帖试明经， 不质大义， 乃取年头、月尾、孤经、绝句。”