师师的俄文

• pinyin:shīshī
  1) служить примером друг для друга; учиться друг у друга; взаимно совершенствоваться
  2) * совершенный, прекрасный

• "师帅" 俄文翻译 :    pinyin:shīshuài1) * ши-шуай (командир отряда в 2500 чел.)2) образец, пример (для подражания)
• "师宜" 俄文翻译 :    pinyin:shīyíШии (фамилия)
• "师干" 俄文翻译 :    pinyin:shīgān* ратный щит (оплот; обр. в знач.: сильная рать, способная отразить любого врага)
• "师宗县" 俄文翻译 :    Шицзун
• "师延" 俄文翻译 :    pinyin:shīyánШиянь (фамилия)
• "师子" 俄文翻译 :    pinyin:shīzǐ1) лев2) перен., будд. лев среди людей (Будда)
• "师弟" 俄文翻译 :    pinyin:shīdì1) учитель и ученики2) братец-наставник (вежл. о младшем по возрасту сыне коллеги или учителя)
• "师婆" 俄文翻译 :    pinyin:shīpóколдунья, вещунья; шаманка
• "师弟出马" 俄文翻译 :    Молодой мастер

• 副部队指挥官的职责将由东部师师长履行。
  Функции заместителя Командующего силами будет выполнять Командующий Восточной дивизией.
• 2011年任某师师长。
  Судьба генерала 2011 год.
• 联刚特派团部队副指挥官兼东部师师长帕特里克·卡马特少将发了言。
  С заявлением выступил командующий Восточной дивизией МООНДРК генерал-майор Патрик Каммарт.
• 系统地将性概念列入早期、学前和初级教育以及中等教育男女教师师范教育中。
  систематически включать гендерную проблематику в программы подготовки воспитателей заведений для детей младшего и дошкольного возраста и преподавателей начальной, а также средней школы.
• 1999年以前，从基特古姆绑架的儿童返回[后後]，被成批地转运到古卢第四师师部。
  До 1999 года возвращающиеся дети, которые были похищены из Китгума, систематически направлялись в штаб четвертой общеармейской дивизии в Гулу.
• 1999年以前，从基特古姆绑架的儿童返回[后後]，被成批地转运到古卢第四师师部。
  До 1999 года возвращающиеся дети, которые были похищены из Китгума, систематически направлялись в штаб четвертой общеармейской дивизии в Гулу.
• 此外澳大利亚、法国（新喀里多尼亚）代表和驻夏威夷的美国海岸警卫队第14师师长也作了专题介绍。
  Кроме того, с докладами выступили представители Австралии и Франции (Новая Каледония) и командир 14-й дивизии Береговой охраны Соединенных Штатов, которая размещена на Гавайских островах.
• 还建立了大学教师师范学校，以改进教师培训----该国面临的主要问题之一，已有三个教师培训班结业。
  Кроме того, для целей повышения квалификации преподавателей, что относится к числу наиболее серьезных проблем, с которыми сталкивается страна, была создана университетская школа по повышению квалификации преподавательского состава, подготовившая уже три выпуска преподавателей.

• 师师什么意思：  1.  相互师法。    ▶ 《书‧皋陶谟》： “百僚师师， 百工惟时。”    ▶ 孔 传： “师师， 相师法。”    ▶ 孔颖达 疏： “百官各师其师， 转相教诲。”    ▶ 《汉书‧叙传下》： “ 高平 师师， 惟辟作威。”    ▶ 颜师...