布设的地雷的俄文

• "мина

• "布设地雷" 俄文翻译 :    устанавливать
• "火炮布设的散雷" 俄文翻译 :    "мины
• "可撒布的地雷" 俄文翻译 :    мина для дистанционного минирования внаброс
• "布设" 俄文翻译 :    устанавливать
• "卸除引信的地雷" 俄文翻译 :    мина со снятым взрывателем"минаобезвреженная мина
• "探测不到的地雷" 俄文翻译 :    "минамина с малой вероятностью обнаружения
• "装上引信的地雷" 俄文翻译 :    мина с установленным взрывателем
• "远距离投布的地雷" 俄文翻译 :    мина для дистанционного минирования
• "停火与和平协定的地雷行动准则" 俄文翻译 :    руководящие принципы разминирования в рамках соглашений о прекращении огня и установлении мира
• "假设的" 俄文翻译 :    предположительныйгипотетическийфиктивный
• "常设的" 俄文翻译 :    pinyin:chángshèdeпостоянный
• "建设的" 俄文翻译 :    строительный
• "架设的" 俄文翻译 :    подвесной
• "地雷" 俄文翻译 :    [dìléi] мина; фугас
• "布设散雷" 俄文翻译 :    установка мин внаброс
• "布设散雷雷场" 俄文翻译 :    установка минных полей внаброс
• "目的地" 俄文翻译 :    [mùdìdì] место назначения
• "假设的太阳系天体" 俄文翻译 :    Гипотетические объекты Солнечной системы
• "m14地雷" 俄文翻译 :    M14 (мина)
• "s型地雷" 俄文翻译 :    S-мина
• "地雷战" 俄文翻译 :    pinyin:dìléizhànминная война
• "地雷束" 俄文翻译 :    гнездо минного полягруппа мин
• "地雷的" 俄文翻译 :    фугасныйминный
• "埋地雷" 俄文翻译 :    устанавливать мины, минировать
• "布谢" 俄文翻译 :    pinyin:bùxièэпист., офиц. благодарить, выражать благодарность
• "布谢米" 俄文翻译 :    Бушеми (Сицилия)

• 为了保护侧翼或对付敌方活动而布设的地雷可以用遥布方式布设。
  Мины, устанавливаемые для защиты флангов или для противодействия операциям противника, могут устанавливаться дистанционно.
• 销毁储存和布设的地雷的任务指派给了国民卫队工程兵团司令部。
  Задача по уничтожению накопленных и установленных мин была возложена на командование инженерного корпуса Национальной гвардии.
• 显然，与库存地雷的销毁问题相比，已布设的地雷的销毁问题难度较大。
  Очевидно, что уничтожение уже установленных мин является более трудным делом, чем уничтожение мин, находящихся в запасах.
• 交战或从事其他活动的部队可能既需要防护性雷场，也需要迅速布设的地雷。
  Мины могут использоваться и для защиты фланговых звеньев маршевых подразделений.
• 一些代表团还指出，对处理已布设的地雷的必要性和所涉代价须作权衡。
  Некоторые делегации также отметили, что следовало бы рассмотреть соотношение между издержками и необходимостью в манипулировании минами на месте.
• 他们是禁运的首批受害者，其中许多因帝国主义国家布设的地雷而死伤。
  Они стали первыми жертвами эмбарго, и многие из них умерли или стали инвалидами, подорвавшись на минах, которые были заложены империалистическими странами.
• 合乎逻辑的是，应当以与遥布地雷相同的方式对待在标界区之外布设的地雷。
  Логично, что мины, устанавливаемые вне районов с промаркированным периметром, должны трактоваться таким же образом, как и дистанционно устанавливаемые мины.
• 诸位请我们研究的销毁杀伤人员地雷问题所涉的另一方面是已布设的地雷这一点。
  Еще один аспект уничтожения противопехотных мин, который вы просили нас изучить, касается мин, устанавливаемых на местности.
• 部队传播沿着边界布设的地雷的信息，并在附近村庄执行认识地雷危险性的方案。
  Армия распространяет сведения о минах, установленных вдоль границы, а в близлежащих деревнях проводятся программы по просвещению о минной опасности.
• 部队传播沿着边界布设的地雷的信息，并在附近村庄执行认识地雷危险性的方案。
  Принимаются также меры по информированию гражданских контингентов. Армия распространяет сведения о минах, установленных вдоль границы, а в близлежащих деревнях проводятся программы по просвещению о минной опасности.

• 布设的地雷的英语：placed mine
• 布设的地雷的法语：mine placée
• 布设的地雷的阿拉伯语：لغم مزروع;