岂若的俄文

• pinyin:qǐruò
  как будет, если...?; не лучше ли...?

• "岂能" 俄文翻译 :    pinyin:qǐnéngкак можно...?; где было (ему)...?; где уж тут...?
• "岂止" 俄文翻译 :    pinyin:qǐzhǐкак можно останавливаться на...?; как ограничиться?; разве только...?; не только...
• "岂非" 俄文翻译 :    pinyin:qǐfēiсм. 豈不是...
• "岂有此理的事" 俄文翻译 :    безобразие
• "岊" 俄文翻译 :    pinyin:jiéсущ. звено горной цепи; горный выступ
• "岂有此理" 俄文翻译 :    [qǐ yǒu cǐ lǐ] на что это похоже! какое безобразие!; чёрт знает что это такое!
• "岋" 俄文翻译 :    pinyin:èгл. * качаться, шататься, колебаться, содрогаться
• "岂有" 俄文翻译 :    pinyin:qǐyǒuразве бывает, чтобы...? (риторич. вопрос)
• "岋岋惙惙" 俄文翻译 :    pinyin:èèchuòchuòгрустный, тоскливый; грустно, тревожно

• 犹子之言，岂若子也？深愿陛下思之。
  Иуда (Йехуда) — восхваление Господа, «хвала или прославленный».
• 岂若进退无据，身名俱灭者哉。
  Неправедный же да будет изгнан».
• 但欲威之以檟楚，期之於惩肃，义方之教，岂若是乎。
  Он должен подчинить свою волю воле Аллаха, а также воле своего учителя.

• 岂若的韩语：【문어】 어찌 같을 수 있겠는가? 어찌 그렇겠는가?
• 岂若什么意思：犹何如。 表示不如。    ▶ 《论语‧微子》： “且而与其从辟人之士也， 岂若从辟世之士哉？”