山河故人的俄文

• И горы сдвигаются с места

• "故人" 俄文翻译 :    pinyin:gùrén1) старый друг2) бывший (прежний) супруг (жена, муж)3) сущ. покойный, умерший
• "山河" 俄文翻译 :    [shānhé] родная земля [страна]; родина
• "山河狸" 俄文翻译 :    Аплодонтия
• "交河故城" 俄文翻译 :    Цзяохэ (городище)
• "世故人情" 俄文翻译 :    современные вопросы и отношения между людьми
• "故人具鸡黍" 俄文翻译 :    мой старый друг приготовил курицу с кашей
• "舍故人之家" 俄文翻译 :    остановиться у старых знакомых
• "咫尺山河" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐchǐshānhéна расстоянии футов гора и река; далёкая гора и река кажутся совсем близко (обр. в знач.: никак не сойтись)
• "旧金山河" 俄文翻译 :    Сан-Франсиско (река)
• "气呑山河" 俄文翻译 :    pinyin:qìtūnshānhéмужество поглощает горы и реки (обр. о безграничном мужестве, беззаветной храбрости)
• "气壮山河" 俄文翻译 :    [qìzhuàng shānhé] обр. величественный; грандиозный
• "气盖山河" 俄文翻译 :    Леопард (фильм)
• "狮子山河流" 俄文翻译 :    Реки Сьерра-Леоне
• "砺带山河" 俄文翻译 :    pinyin:lìdàishānhé(пока) в оселок не источится гора и до размера пояса не усохнет река (слова клятвы, обр. в знач.: на вечные времена, во веки веков, навечно, навсегда)
• "全国山河一片红" 俄文翻译 :    Вся страна — красная
• "山沟" 俄文翻译 :    [shāngōu] 1) каньон; ущелье 2) горная долина
• "山江村" 俄文翻译 :    Ямаэ
• "山油柑属" 俄文翻译 :    Акронихия
• "山水虣出" 俄文翻译 :    горные реки бурно вышли из берегов
• "山泽族" 俄文翻译 :    Сантяй
• "山水画" 俄文翻译 :    pinyin:shānshuǐhuàпейзажная живопись
• "山洞" 俄文翻译 :    [shāndòng] пещера; грот

• 山河故人的法语：Au-delà des montagnes
• 山河故人的韩语：산하고인
• 山河故人的印尼文：mountains may depart;