砺带山河的俄文

• pinyin:lìdàishānhé
  (пока) в оселок не источится гора и до размера пояса не усохнет река (слова клятвы, обр. в знач.: на вечные времена, во веки веков, навечно, навсегда)

• "山河" 俄文翻译 :    [shānhé] родная земля [страна]; родина
• "山河狸" 俄文翻译 :    Аплодонтия
• "咫尺山河" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐchǐshānhéна расстоянии футов гора и река; далёкая гора и река кажутся совсем близко (обр. в знач.: никак не сойтись)
• "山河故人" 俄文翻译 :    И горы сдвигаются с места
• "旧金山河" 俄文翻译 :    Сан-Франсиско (река)
• "气呑山河" 俄文翻译 :    pinyin:qìtūnshānhéмужество поглощает горы и реки (обр. о безграничном мужестве, беззаветной храбрости)
• "气壮山河" 俄文翻译 :    [qìzhuàng shānhé] обр. величественный; грандиозный
• "气盖山河" 俄文翻译 :    Леопард (фильм)
• "狮子山河流" 俄文翻译 :    Реки Сьерра-Леоне
• "东亚- 太平洋环带山区协会" 俄文翻译 :    ассоциация по исследованию горных районов восточной азии и тихоокеанского региона
• "全国山河一片红" 俄文翻译 :    Вся страна — красная
• "砺" 俄文翻译 :    pinyin:(砺 сокр. вм. 礪)оселок, точильный камень, точилоточить, оттачивать, заострять; совершенствовать
• "砹化氢" 俄文翻译 :    Астатоводород
• "砺波市" 俄文翻译 :    тояма тонами
• "砹" 俄文翻译 :    pinyin:àiсущ. хим. астатин (At)
• "砺石" 俄文翻译 :    pinyin:lìshí1) точильный камень, оселок; точило2) кит. астр. Точило (созвездие из пяти звезд, лежит в Тельце)
• "砸饭碗" 俄文翻译 :    pinyin:záfànwānразбить чашку с рисом (обр. в знач.: потерять работу, лишиться куска хлеба)
• "砺砥" 俄文翻译 :    pinyin:lìzhǐточильный камень
• "砸锅槌儿" 俄文翻译 :    pinyin:záguōchuírзлоумышленник; дезорганизатор
• "砻" 俄文翻译 :    pinyin:(砻 сокр. вм. 礱)1) молоть, растирать; точить2) очищать, обдирать (напр. рис)каток (для обдирки зерна); жёрнов; ручная крупорушка

• 砺带山河的韩语：☞[砺山带河]