屯驻地的俄文

• Гарнизон

• "驻地" 俄文翻译 :    [zhùdì] место дислокации; место нахождения; расположение
• "驻地......" 俄文翻译 :    резидент
• "传教人驻地" 俄文翻译 :    жилище миссионеров
• "副驻地代表" 俄文翻译 :    заместитель представителя-резидента
• "驻地代表" 俄文翻译 :    представитель-резидент
• "驻地代表网" 俄文翻译 :    сеть представителей-резидентов проон
• "驻地协调员" 俄文翻译 :    координатор-резидент
• "驻地审计员" 俄文翻译 :    ревизор-резидент
• "驻地审计股" 俄文翻译 :    группа ревизоров-резидентов
• "驻地视察员" 俄文翻译 :    инспектор-резидент
• "代理驻地代表" 俄文翻译 :    исполняющий обязанности представителя-резидента
• "助理驻地代表" 俄文翻译 :    помощник регионального представителяпомощник представителя-резидента по административной частипомощник представителя-резидента по программам
• "特等驻地代表" 俄文翻译 :    главный представитель-резидент
• "驻地方案干事" 俄文翻译 :    сотрудник-резидент по программам
• "东加勒比驻地代表" 俄文翻译 :    представитель-резидент по восточной части карибского бассейна
• "机构间驻地特派团" 俄文翻译 :    межучрежденческая постоянная миссия
• "特等项目驻地代表" 俄文翻译 :    главный представитель-резидент проекта
• "西岸驻地办事处" 俄文翻译 :    периферийное отделение на западном береге
• "驻地代表办公室" 俄文翻译 :    канцелярия представителя-резидента
• "驻地协调员制度" 俄文翻译 :    система координаторов-резидентов
• "驻地协调员支助科" 俄文翻译 :    секция по поддержке координаторов-резидентов
• "驻地审计员办公室" 俄文翻译 :    бюро ревизора-резидента
• "驻地监督办公室" 俄文翻译 :    отделение резидента по надзору
• "驻地研究金方案" 俄文翻译 :    программа повышениящ квалификации научных сотрудников
• "屯集" 俄文翻译 :    pinyin:túnjíсобираться, сходиться; толпиться; скапливаться
• "屯难" 俄文翻译 :    pinyin:zhūnnán1) быть в большом затруднении; страдать, мучиться2) беспорядок, смута; несчастье

• 在核实最先三个毛派军队主屯驻地期间，已查明有相当多的此种人员。
  Значительное число таких лиц было выявлено в ходе проверки, проведенной в первых трех основных районах расквартирования маоистской армии.
• 根据协议，9月7日在第1号主屯驻地进行了第一次销毁。
  В начале сентября было достигнуто новое соглашение с командирами маоистской армии, которое позволило провести первое мероприятие по уничтожению 7 сентября в основном районе расквартирования № 1.
• [后後]来，在第2号主屯驻地销毁了所有不安全物品，同时在第3号主屯驻地销毁了部分物品。
  Впоследствии все опасные для хранения предметы были уничтожены в основном районе расквартирования № 2, тогда как частичное уничтожение предметов было обеспечено в основном районе расквартирования № 3.
• [后後]来，在第2号主屯驻地销毁了所有不安全物品，同时在第3号主屯驻地销毁了部分物品。
  Впоследствии все опасные для хранения предметы были уничтожены в основном районе расквартирования № 2, тогда как частичное уничтожение предметов было обеспечено в основном районе расквартирования № 3.
• [后後]来，在第2号主屯驻地销毁了所有不安全物品，同时在第3号主屯驻地销毁了部分物品。
  Впоследствии все опасные для хранения предметы были уничтожены в основном районе расквартирования № 2, тогда как частичное уничтожение предметов было обеспечено в основном районе расквартирования № 3.
• [后後]来，在第2号主屯驻地销毁了所有不安全物品，同时在第3号主屯驻地销毁了部分物品。
  Впоследствии все опасные для хранения предметы были уничтожены в основном районе расквартирования № 2, тогда как частичное уничтожение предметов было обеспечено в основном районе расквартирования № 3.
• 9月初，与毛派指挥官达成了一项新的协议。 根据协议，9月7日在第1号主屯驻地进行了第一次销毁。
  В начале сентября было достигнуто новое соглашение с командирами маоистской армии, которое позволило провести первое мероприятие по уничтожению 7 сентября в основном районе расквартирования № 1.
• 截至9月30日，已为到10月中旬前在第4号主屯驻地和第5号主屯驻地彻底销毁所有不安全物品制订了计划。
  По состоянию на 30 сентября были разработаны планы по завершению уничтожения всех опасных для хранения предметов в основных районах расквартирования № 4 и 5 к середине октября.
• 截至9月30日，已为到10月中旬前在第4号主屯驻地和第5号主屯驻地彻底销毁所有不安全物品制订了计划。
  По состоянию на 30 сентября были разработаны планы по завершению уничтожения всех опасных для хранения предметов в основных районах расквартирования № 4 и 5 к середине октября.
• 截至9月30日，已为到10月中旬前在第4号主屯驻地和第5号主屯驻地彻底销毁所有不安全物品制订了计划。
  По состоянию на 30 сентября были разработаны планы по завершению уничтожения всех опасных для хранения предметов в основных районах расквартирования № 4 и 5 к середине октября.

• 屯驻地的法语：Garnison
• 屯驻地的韩语：주둔지
• 屯驻地的阿拉伯语：حامية عسكرية;
• 屯驻地的印尼文：garison; garnisun;