副驻地代表的俄文

• заместитель представителя-резидента

• "高级官员、驻地代表和副驻地代表季度名录" 俄文翻译 :    "квартальный справочник по старшим сотрудникам
• "驻地代表" 俄文翻译 :    представитель-резидент
• "驻地代表网" 俄文翻译 :    сеть представителей-резидентов проон
• "代理驻地代表" 俄文翻译 :    исполняющий обязанности представителя-резидента
• "助理驻地代表" 俄文翻译 :    помощник регионального представителяпомощник представителя-резидента по административной частипомощник представителя-резидента по программам
• "特等驻地代表" 俄文翻译 :    главный представитель-резидент
• "东加勒比驻地代表" 俄文翻译 :    представитель-резидент по восточной части карибского бассейна
• "特等项目驻地代表" 俄文翻译 :    главный представитель-резидент проекта
• "驻地代表办公室" 俄文翻译 :    канцелярия представителя-резидента
• "秘书长特别驻地代表" 俄文翻译 :    специальный представитель-резидент генерального секретаря
• "外地代表" 俄文翻译 :    представитель местного отделения
• "驻地" 俄文翻译 :    [zhùdì] место дислокации; место нахождения; расположение
• "驻地......" 俄文翻译 :    резидент
• "2008年夏季奥林匹克运动会海地代表团" 俄文翻译 :    Гаити на летних Олимпийских играх 2008
• "2012年夏季奧林匹克运动会海地代表团" 俄文翻译 :    Гаити на летних Олимпийских играх 2012
• "2016年夏季奧林匹克运动会海地代表团" 俄文翻译 :    Гаити на летних Олимпийских играх 2016
• "2016年夏季奧林匹克运动会蒲隆地代表团" 俄文翻译 :    Бурунди на летних Олимпийских играх 2016
• "奥林匹克运动会海地代表团" 俄文翻译 :    Гаити на Олимпийских играх
• "奧林匹克运动会海地代表团" 俄文翻译 :    Гаити на Олимпийских играх
• "奧林匹克运动会蒲隆地代表团" 俄文翻译 :    Бурунди на Олимпийских играх
• "屯驻地" 俄文翻译 :    Гарнизон
• "新闻部/联合国开发计划署关于使联合国外地代表合理化的谅解" 俄文翻译 :    меморандум о взаимопонимании между департаментом общественной информации и программой развития организации объединенных наций относительно рационализации представительства организации объединенных наций на местах
• "传教人驻地" 俄文翻译 :    жилище миссионеров
• "驻地协调员" 俄文翻译 :    координатор-резидент
• "副马" 俄文翻译 :    pinyin:fùmǎпристяжная лошадь; запасная лошадь
• "副首席法律顾问" 俄文翻译 :    заместитель главного юрисконсульта

• 副驻地代表将为本国工作人员提供在职培训。
  Предполагается, что заместители представителей-резидентов обеспечат подготовку без отрыва от работы национальных сотрудников.
• 开发计划署也没有实现D－1级、驻地代表和副驻地代表的指标。
  ПРООН также не достигла целевые показатели для должностей уровня Д-1 представителей-резидентов и заместителей представителей-резидентов.
• 在这方面，我国代表团欢迎任命一名驻我国的开发署副驻地代表。
  В этой связи моя делегация приветствует назначение нового заместителя представителя-резидента ПРООН в нашей стране.
• 高级副驻地代表的概念是为那些驻地代表工作量特别大的国家设想的。
  Категория старших заместителей представителей-резидентов была предусмотрена для стран, где нагрузка координаторов-резидентов особенно высока.
• 开发署在所罗门群岛较大的方案已升级为办事分处，由副驻地代表领导。
  Более крупная программа ПРООН на Соломоновых Островах была преобразована в периферийное отделение, возглавляемое заместителем Представителя-резидента.
• 在这种情况下,开发计划署高级副驻地代表负责管理开发计划署方案活动。
  В этих случаях старшие заместители представителей резидентов ПРООН берут на себя ответственность за управление программными мероприятиями ПРООН.
• 阿拉伯国家区域局正在向派往净捐助国的4个副驻地代表员额提供财政支持。
  Региональное бюро для арабских государств в настоящее время обеспечивает финансирование четырех должностей заместителей представителя-рези- дента в странах-чистых донорах.
• 1998年,在所有驻地代表和所有副驻地代表中,妇女分别占22％和31％。
  В 1998 году 22 процента всех представителей-резидентов и 31 процент всех заместителей представителей-резидентов составляли женщины.
• 副驻地代表中有33%是女性，但今年达不到女性驻地代表/驻地协调员占38%的目标。
  Тридцать три процента заместителей представителей-резидентов являются женщинами.
• 同样，社会性别问题现已纳入亚太区域局驻地代表/副驻地代表年度联席会议的首日议程。
  Аналогичным образом, гендерная проблематика рассматривается сейчас в первый день ежегодных совещаний групп представителей-резидентов РБАТР и их заместителей.

• 副驻地代表的法语：représentant résident adjoint
• 副驻地代表的阿拉伯语：نائب الممثل المقيم;