屡的俄文

• [lǚ]
  тк. в соч.; = 屡

• "屠龙之技" 俄文翻译 :    pinyin:túlóngzhījìискусство резать драконов (обр. в знач.: а) бесполезное мастерство; б) высокое, но неприменимое мастерство)
• "屠龙" 俄文翻译 :    pinyin:túlóngискусство резать драконов (обр. в знач.: а) бесполезное мастерство; б) высокое, но неприменимое мастерство)
• "屡丰" 俄文翻译 :    pinyin:lǚfēngнеоднократные урожайные годы, ряд урожайных лет
• "屠门大嚼" 俄文翻译 :    pinyin:túméndàjuéстоя у дверей мясной лавки, жевать всем ртом (обр. в знач.: утешаться символическим обладанием чего-л.)
• "屡加" 俄文翻译 :    прядьнарезка
• "屠门" 俄文翻译 :    pinyin:túmén1) стар. мясные ряды, мясной рынок; мясная лавка2) Тумэнь (фамилия)
• "屡发" 俄文翻译 :    pinyin:lǚfā1) часто возникать, неоднократно иметь место2) (сделать) несколько выстрелов подряд; пулемётная очередь
• "屠钓" 俄文翻译 :    pinyin:túdiàoмясник и рыбак (обр. в знач.: благородный и талантливый человек в низах общественной лестницы)
• "屡屡" 俄文翻译 :    pinyin:lǚlǚпостоянно, часто, неоднократно, снова и снова

• 屡次随军出塞，升任北平都指挥使。
  Заверяет всех что сможет командовать взводом не хуже Бейкера.
• [後后]世屡欲理之，终於苟而已矣。
  Верящий себе и готовый идти до конца.
• 该候押中心对初犯与屡犯不加区分。
  Лица, впервые совершившие преступление, и рецидивисты содержались вместе.
• 及屡败，意中悔，是以进退失据。
  Раскаяние, мы чувствуем, после совершения неприемлемых поступков.
• 最[后後]，社区的房屋屡遭拆毁。
  И наконец, власти практикуют снос расположенных в общине домов.
• 很遗憾，这种辩论已经是屡见不鲜。
  К сожалению, нынешняя дискуссия в этом смысле не нова.
• 我们屡次向巴勒斯坦人伸出和平之手。
  Мы вновь и вновь протягивали палестинцам руку мира.
• 对学校和女学生的攻击仍屡有发生。
  Также продолжаются нападения на школы и учащихся-девочек.
• 被定罪的罪犯越狱事件仍屡见不鲜。
  Попрежнему часты побеги осужденных преступников из тюрем.
• 第三方卷入商业欺诈的情形屡见不鲜。
  Весьма часто ущерб от коммерческого мошенничества терпят третьи стороны.

• 屡的泰文
• 屡的英语：副 (屡次)repeatedly; time and again
• 屡的法语：副 à maintes reprises;plusieurs fois;fréquemment;constamment~战~胜remporter victoire sur victoire.
• 屡的日语：しばしば.たびたび.何度も. 屡见不鲜／たびたび見かけて珍しくもない. 等同于(请查阅)屡教不改. 屡战屡胜／連戦連勝.
• 屡的韩语：[부사] 자주. 종종. 몇 번. 여러 번. 누차. 屡见不鲜; 활용단어참조 屡教不改; 활용단어참조 他屡创新记录; 그는 여러 차례 신기록을 세웠다 屡战屡胜; 활용단어참조
• 屡的印尼文：berkali-kali; berulang kali; berulang-ulang kali;
• 屡什么意思：（屢） lǚ　ㄌㄩˇ 1）接连着，不止一次：～次。～年。～见不鲜。～试不爽（多次试验都不错）。～战～捷。 ·参考词汇： repeatedly 屡屡 屡见不鲜 屡次三番 屡试不爽 屡教不改 箪瓢屡空 穷年屡月 箪瓢屡罄 屡次