屠龙之技的俄文

• pinyin:túlóngzhījì
  искусство резать драконов (обр. в знач.: а) бесполезное мастерство; б) высокое, но неприменимое мастерство)

• "屠龙" 俄文翻译 :    pinyin:túlóngискусство резать драконов (обр. в знач.: а) бесполезное мастерство; б) высокое, но неприменимое мастерство)
• "龙之吻" 俄文翻译 :    Поцелуй дракона
• "龙之战" 俄文翻译 :    Война динозавров
• "黔驴之技" 俄文翻译 :    pinyin:qiánlǘzhījìискусство осла из Гуйчжоу (обр. о человеке, тщетно пытающемся прикрыть своё внутреннее убожество внешним эффектом; по притче Лю Цзун-юаня о тигре, прежде никогда не видевшем осла и испугавшемся его крика; когда тигр подошел к нему поближе, осёл лягнул его; ?Только всего и уменья!? - вскричал тигр и загрыз осла)
• "双虎屠龙" 俄文翻译 :    Человек, который застрелил Либерти Вэланса
• "武士屠龙" 俄文翻译 :    Геркулес (фильм, 1983)
• "魔幻屠龙" 俄文翻译 :    Сердце дракона
• "魔幻屠龙2" 俄文翻译 :    Сердце дракона 2
• "羽贺龙之介" 俄文翻译 :    Хага, Рюносукэ
• "芥川龙之介" 俄文翻译 :    Акутагава, РюноскэРюноскэ Акутагава
• "龙之气息" 俄文翻译 :    Дыхание дракона
• "龙之眼 (小说)" 俄文翻译 :    Глаза дракона
• "龙之风暴" 俄文翻译 :    Драконий шторм (астрономия)
• "神龙之子太郎" 俄文翻译 :    Таро, сын дракона
• "芥川龙之介獎" 俄文翻译 :    Премия имени Рюноскэ Акутагавы
• "龙之家族 (电视剧)" 俄文翻译 :    Дом дракона
• "倚天屠龙记 (1978年电影)" 俄文翻译 :    Записки о «Следующем небу» и «Уничтожающей драконов» (фильм, 1978)
• "倚天屠龙记大结局" 俄文翻译 :    Записки о «Следующем небу» и «Уничтожающей драконов». Завершение
• "倚天屠龙记之魔教教主" 俄文翻译 :    Служители зла
• "屠门大嚼" 俄文翻译 :    pinyin:túméndàjuéстоя у дверей мясной лавки, жевать всем ртом (обр. в знач.: утешаться символическим обладанием чего-л.)
• "屡" 俄文翻译 :    [lǚ] тк. в соч.; = 屡
• "屠门" 俄文翻译 :    pinyin:túmén1) стар. мясные ряды, мясной рынок; мясная лавка2) Тумэнь (фамилия)
• "屡丰" 俄文翻译 :    pinyin:lǚfēngнеоднократные урожайные годы, ряд урожайных лет
• "屠钓" 俄文翻译 :    pinyin:túdiàoмясник и рыбак (обр. в знач.: благородный и талантливый человек в низах общественной лестницы)
• "屡加" 俄文翻译 :    прядьнарезка
• "屠酤" 俄文翻译 :    pinyin:túgū1) мясник и кабатчик2) перен. человек низкой профессии; презренный человек (также 屠酤兒)

• 屠龙之技的英语：the skilled-art of slaughtering dragons -- useless skill; though having high attainments, the skill is unpractical
• 屠龙之技的韩语：【성어】 용을 도살하는 기능; 뛰어난 기능을 가지고도 써먹을 길이 없는 것. 以屠龙之技去杀狗; 용을 도살할 만한 뛰어난 기능을 가지고도 개 따위를 잡고 있다
• 屠龙之技什么意思：tū lóng zhī jì 【解释】比喻技术虽高，但无实用。 【出处】《庄子·列御寇》：“朱评漫学屠龙于支离益，殚千金之家，三年技成，而无所用其巧。” 【拼音码】tlzj 【用法】偏正式；作宾语；含贬义