就要的俄文

俄文翻译手机版

"我就要你好好的" 俄文翻译 : До встречи с тобой
"就衰" 俄文翻译 : pinyin:jiùshuāiпостепенно приходить в упадок
"就著" 俄文翻译 : pinyin:jiùzhe1) в зависимости от..., благодаря..., по...; пользуясь2) возле, около, при
"就让" 俄文翻译 : pinyin:jiùràngпусть, пусть даже, допустим даже, что...; если хотя бы
"就菜" 俄文翻译 : pinyin:jiùcàiесть овощи (кушанья) вместе с рисом; есть приправы к рису
"就路" 俄文翻译 : pinyin:jiùlùотправляться в путь, пускаться в дорогу
"就范" 俄文翻译 : [jiùfàn] повиноваться, быть послушным 使...就范 [shǐ... jiùfán] — привести кого-либо в повиновение
"就近" 俄文翻译 : [jiùjìn] поблизости
"就职宣誓" 俄文翻译 : "присяга
"就近原则" 俄文翻译 : принцип непосредственной близости

这就要求进一步加强它的各个机构。
Это потребует дальнейшего укрепления ее органов и учреждений.
这就要求立即停止对以色列的袭击。
Это требует незамедлительного прекращения нападений на Израиль.
平等的主权就要求平等权利和义务。
Равный же суверенитет предполагает равные права и обязанности.
这就要求放弃各国的合理发展项目。
Это требует отказа от законных проектов национального развития.
这就要求公共机构采取新的方针。
Это требует нового подхода со стороны властей.
这就要求就发言长度制订一定的纪律。
Это требует определенной дисциплины в плане продолжительности выступлений.
作为英国领土，就要兼顾利益与责任。
Быть британской территорией означает баланс преимуществ и обязанностей.
现在就要强调预防，而不是治疗。
Акцент теперь будет перенесен с лечения на профилактику.
这就要求进一步统一各种会计标准。
Для этого потребуется дальнейшее согласование стандартов учета.

就要的英语：be about to; be going to; be on the point of 短语和例子
就要的法语：副 tout de suite;dans un instant;bientôt火车~开了.le train est sur le point de s'ébranler.
就要的日语：間もなく.いますぐ.▼“祥勣……的时候”など以外は,文の後に“了”を伴う. 火车就要开了／汽車はすぐ出ます. 他就要来了,你等一会儿吧／彼は間もなく来るから,ちょっと待ちなさい.
就要的韩语：[부사] 멀지 않아. 곧. [문장 끝에 ‘了’가 붙음] 火车就要开了; 기차가 곧 출발한다 →[快要]
就要的阿拉伯语：عَلَى وَشْك;
就要的印尼文：akan;
就要什么意思： 1. 就是要，即使要。常与“也”相呼应，表示假设的让步。 ▶ 清李渔《比目鱼‧联班》： “就要孩儿学戏，也只好在戏文里面趁些本分钱财罢了。若要我丧了廉耻、坏了名节，去做别样的事，那是断断不能的。” 2. 就会；将要。 ▶ 《儒林外史》第三五回： ...