小心谨慎的俄文

• бережный
  осторожно
  бережен
  рачительный

• "谨慎小心的" 俄文翻译 :    опасливый
• "过分谨慎小心的" 俄文翻译 :    сверхосторо́жный
• "谨慎" 俄文翻译 :    [jǐnshèn] осторожный; осмотрительный
• "小心" 俄文翻译 :    [xiǎoxīn] остерегаться; беречься; осторожно 小心油漆! [xiǎoxīn yóuqī] — осторожно, окрашено!
• "谨慎的" 俄文翻译 :    осмотрительныйскромныйосторожный
• "小心些!" 俄文翻译 :    поосторожнее!, поберегись!
• "小心的" 俄文翻译 :    осторожныйбережный
• "赔小心" 俄文翻译 :    pinyin:péixiǎoxīnублажать (кого-л.); угождать, делать в угоду (кому-л.)
• "陪小心" 俄文翻译 :    pinyin:péixiǎoxīnугождать (кому-л.), ублажать
• "不谨慎的" 俄文翻译 :    неосторожныйнескро́мныйнеблагоразу́мный
• "不小心的" 俄文翻译 :    неосторожный
• "凡事要小心" 俄文翻译 :    в каждом деле нужна осторожность
• "小心眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoxīnyǎnrмелочный; мелочная душонка
• "小心翼翼" 俄文翻译 :    [xiǎoxīn yìyì] обр. крайне острожно; бережно
• "小心翼翼的" 俄文翻译 :    щекотливый
• "小心见机" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoxīnjiànjīосторожно следить за событиями, внимательно ориентироваться в обстановке
• "当心，小心，注意" 俄文翻译 :    быть настороже́быть осторо́жным
• "遇事放小心些" 俄文翻译 :    любом деле надо действовать поосторожнее
• "一不小心就了不的" 俄文翻译 :    (liǎobudé) если не остеречься, будет совсем плохо
• "小心驶得万年船" 俄文翻译 :    бережёного бог бережёт
• "路太滑小心卡倒了" 俄文翻译 :    дорога скользкая, осторожно, не упади!
• "小志" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎozhì1) скромные устремления, недалеко идущие планы (намерения)2) краткая запись; краткое описание (также в заглавиях книг)
• "小快板" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎokuàibǎnаллегретто
• "小快板曲" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎokuàibǎnqǔаллегретто

• 在国际一级也需要同样地小心谨慎。
  Такие же меры предосторожности необходимы и на международном уровне.
• 因此，委员会在做法上应该小心谨慎。
  Поэтому Комиссии следует проявлять осторожность в своем подходе.
• 这样的定义应极为小心谨慎地做出。
  Подготовка такого определения требует более углубленного подхода.
• 而且我们是小心谨慎这样做的。
  И мы делали это тщательно и продуманно.
• 在支配地位方面必须小心谨慎。
  К вопросам доминирования на рынке следует подходить очень осторожно.
• 现实主义和小心谨慎必须占上风。
  Осторожность и реализм должны восторжествовать.
• 然而我们确实需要小心谨慎。
  Но мы должны проявлять здесь осторожность.
• 灌装喷雾器时应小心谨慎，不要灌注得过满。
  Наполняйте распылитель аккуратно, не переполняйте его.
• 在这方面,我们必须在两方面小心谨慎。
  В этой связи хотелось бы подчеркнуть необходимость проявления осторожности в отношении двух вопросов.
• 然而，我们必须小心谨慎。
  Однако мы должны проявлять осторожность.

• 小心谨慎的泰文
• 小心谨慎的英语：circumspect; buck one's ideas up; be discreet
• 小心谨慎的法语：attentif prudente soigneuse
• 小心谨慎的韩语：정성들인
• 小心谨慎的阿拉伯语：ورع;
• 小心谨慎什么意思：xiǎo xīn jǐn shèn 【解释】形容言行慎重，不敢疏忽。 【出处】《汉书·霍光传》：“小心谨慎，未尝有过。” 【示例】他为人忠厚老实，做事～，这事交给他准行。 【拼音码】xxjs 【用法】联合式；作谓语、定语；用于人说话或做事 【英文】be careful and cautious