封官许愿的俄文

• [fēngguān xǔyuàn]
  обр. не скупиться на посулы и обещания

• "封官" 俄文翻译 :    pinyin:fēngguānпожаловать (назначить на) должность
• "许愿" 俄文翻译 :    [xǔyuàn] 1) рел. дать обет Будде 2) посулить; посул
• "斜封官" 俄文翻译 :    pinyin:xiéfēngguānуст. чиновник, незаконно получивший должность (за деньги, по протекции; в VIII в. такой чиновник получал патент в сложенном наискось конверте)
• "许愿池 (电影)" 俄文翻译 :    Человек-оркестр (мультфильм)
• "封存" 俄文翻译 :    pinyin:fēngcúnзапечатать и положить на хранение; держать под замком, хранить за печатью
• "封寄" 俄文翻译 :    pinyin:fēngjì1) запечатать и отправить; препроводить в запечатанном виде2) уст., офиц. пакет за печатью (с директивой президента или премьера)
• "封子" 俄文翻译 :    каскад
• "封山" 俄文翻译 :    pinyin:fēngshān1) объявлять заповедником2) запретить доступ в горы
• "封姨" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyíФэн-и (фея ветра)
• "封山区" 俄文翻译 :    pinyin:fēngshānqūзаповедник
• "封妻癊子" 俄文翻译 :    pinyin:fēngqīyìnzǐстар. титулованная (аристократическая) семья; семья, пользующаяся почётом за заслуги своего главы (своих предков)
• "封山育林" 俄文翻译 :    pinyin:fēngshānyùlínразводить лес на горах (запрещая пастьбу скота), озеленять горы

• 遵循这一原则，不会因为权力过渡[后後]可能产生的“封官许愿”现象而威胁到公务员的连续性。
  После того, как на государственную службу набраны специалисты, они должны работать в такой институциональной среде, которая стимулировала бы их труд и была бы для них интересной.

• 封官许愿的泰文
• 封官许愿的英语：hand out official posts and make (lavish) promises; hand out official posts and make promises to grant special favour; offer [promise] high posts and other favours; offer sb. a high official post; pro...
• 封官许愿的法语：octroyer titres et fonctions;promettre monts et merveilles;promesse de promotio
• 封官许愿的日语：〈成〉（他人を味方に引き入れたり,自分のために働かせようとして）よい地位を与えることを約束すること.
• 封官许愿的韩语：【성어】 자기편으로 끌어들이기 위하여 관직을 주거나 요구조건을 들어주다.
• 封官许愿什么意思：fēng guān xǔ yuàn 【解释】指以名利地位引诱别人来帮助自己达到不正当的目的。 【拼音码】fgxy 【灯谜面】说话捧着乌纱帽 【用法】联合式；作谓语、定语；指结党营私的行为 【英文】promise high posts and other favors