寿终的俄文

• pinyin:shòuzhōng
  скончаться

• "寿终正寝" 俄文翻译 :    pinyin:shòuzhōngzhèngqǐn1) почить на руках у родных; скончаться у себя на квартире (из траурного объявления)2) ирон. приказать долго жить; закончить своё существование (напр. об издании)
• "寿纪" 俄文翻译 :    pinyin:shòujìвозраст, годы (жизни)
• "寿算" 俄文翻译 :    pinyin:shòusuànпродолжительность жизни; долголетие, долговечность
• "寿穴" 俄文翻译 :    pinyin:shòuxuéмогила (сооружаемая при жизни)
• "寿美菜子" 俄文翻译 :    Котобуки, Минако
• "寿礼" 俄文翻译 :    pinyin:shòulǐподарки ко дню рождения
• "寿老人" 俄文翻译 :    Дзюродзин
• "寿相" 俄文翻译 :    pinyin:shòuxiàngбудд. см. 我人四相
• "寿考" 俄文翻译 :    pinyin:shòukǎoглубокая старость, долголетие; престарелый, долголетний, старый

• 清名显於世，以寿终，三辅称獎。
  مَغْرِب‎ — запад) — обязательная трёхракаатная закатная (вечерняя) молитва.
• 因此，这就注定了有罪不罚将寿终正寝。
  Таким образом, речь идет об искоренении безнаказанности.
• 42年的暴政在6个月内寿终正寝。
  Продолжавшаяся сорок два года тирания была уничтожена за шесть месяцев.
• 否则,和平努力可以说已经寿终正寝。
  В противном случае усилия по установлению мира можно считать тщетными.
• 现在谈论多年筹资框架寿终正寝还为时太早。
  В настоящее время еще рано говорить о провале МРФ.
• 这项案文已经寿终正寝了。
  Этот текст утратил силу.
• 正如日本所希望的那样，六方会谈现在寿终正寝了。
  Сейчас переговоры полностью заблокированы, как Япония того и хотела.
• 我们原本希望这种反动思想已经一劳永逸地寿终正寝。
  А мы-то надеялись, что такое реакционное мышление исчезло раз и навсегда.
• 我们原本希望这种反动思想已经一劳永逸地寿终正寝。
  А мыто надеялись, что такое реакционное мышление исчезло раз и навсегда.
• [后後]以寿终，逊志为文，往祭哭奠，甚哀。
  После чего толкли в ступе, всё это время (и при прокаливании, и при истолчении) читая молитвы.

• 寿终的英语：to close one's day
• 寿终的法语：mourir de sa belle mort
• 寿终的日语：寿命が尽きる.死ぬ.
• 寿终的韩语：[동사]【문어】 천수를 다하고 죽다. 자연사(自然死)하다.
• 寿终什么意思：  1.  自然死亡。    ▶ 《释名‧释丧制》： “老死曰寿终。 寿， 久也；终， 尽也。 生已久远， 气终尽也。”    ▶ 《晋书‧刁协传》： “此为一人之身， 寿终则蒙赠， 死难则见绝， 岂所以明事君之道， 厉为臣之节乎！”    ▶ 《旧唐书‧李元恺传》： “ 元恺 年八十馀， 寿终。” &nb...