对应的俄文

• [duìyìng]
  соответствие; эквивалент

• "mime 对应" 俄文翻译 :    сопоставление mime
• "url 对应" 俄文翻译 :    сопоставление url-адресов
• "不对应" 俄文翻译 :    несоответствие
• "对应地" 俄文翻译 :    адекватно
• "对应态" 俄文翻译 :    pinyin:duìyìngtàiфиз. соответственные состояния
• "对应方" 俄文翻译 :    сторона
• "内部对应" 俄文翻译 :    параллельные внутренние ресурсы
• "反向对应" 俄文翻译 :    воспроизведение
• "外部 url 对应" 俄文翻译 :    сопоставление внешних url-адресов
• "对应人员" 俄文翻译 :    параллельный персонал
• "对应关系" 俄文翻译 :    корреспонденция
• "对应原理" 俄文翻译 :    Принцип соответствия
• "对应基金" 俄文翻译 :    фонды партнера
• "对应安排" 俄文翻译 :    параллельные соглашениясоглашения о партнерстве
• "对应开支" 俄文翻译 :    параллельные расходызатраты партнера
• "对应捐助" 俄文翻译 :    параллельный взнос
• "对应机制" 俄文翻译 :    механизм реализации мер по оказанию срочной помощимеханизм реагирования
• "对应规划" 俄文翻译 :    планирование с учетом изменяющихся обстоятельствгибкое планирование
• "对应资源" 俄文翻译 :    ресурсы контрагента
• "拨号对应表" 俄文翻译 :    телефонная группа
• "职等对应" 俄文翻译 :    эквивалентность классов должностей
• "对应状态原理" 俄文翻译 :    Закон соответственных состояний
• "政府对应现金捐助" 俄文翻译 :    параллельный взнос правительства наличными
• "不可兑换货币对应捐助" 俄文翻译 :    параллельные взносы в неконвертируемой валюте
• "对平" 俄文翻译 :    pinyin:duìpíng1) равновесие; уравновешивать2) весы, безмен
• "对席" 俄文翻译 :    pinyin:duìxíдруг против друга (за столом), визави

• 这些干预还应该与实地的问题对应。
  Кроме того, такое вмешательство должно соответствовать масштабам проблемы.
• 7～10号月台皆对应10辆编组。
  В выселке сеяли 6-7 пудовок на десятину.
• 我们决不能对这一挑战不作出对应。
  Мы не должны отступать в решении этой важнейшей задачи.
• 第2款对应于第5条草案第4款。
  Пункт 2 соответствует пункту 4 проекта статьи 5.
• 安理会有义务据此调整其对应办法。
  Совет обязан корректировать соответственным образом эти меры.
• 目前正在进行对应收款的每月审查。
  В настоящее время обзор счетов дебиторов проводится ежемесячно.
• 国际社会必须准备好以采取对应行动。
  Международное сообщество должно продемонстрировать готовность к принятию необходимых мер.
• 此类协会可与同国际对应机构合作。
  Такие ассоциации могут сотрудничать со своими международными партнерами.
• 合作开展这些工作的对应机构有哪些?
  а) какие партнеры участвовали в такой деятельности?
• 与2n数字转换级别相对应的分辨率。
  Разрешающая способность n битов соответствует 2n уровням квантования.

• 对应的泰文
• 对应的英语：corresponding; homologous; correspondence 短语和例子 一一对应 one to one correspondence; 对应边 [数学] cor...
• 对应的法语：形 correspondant
• 对应的日语：対応する.相応する. 上下、左右、前后等等是彼此 bǐcǐ 对应的概念／上下?左右?前後などは相互に対応する概念である.
• 对应的韩语：[명사][동사] 대응(하다).
• 对应的阿拉伯语：أحبط; أعد; أقر; أوقف; أيّد; إنسجم مع; إنطبق على; إنطبق على شكل; اتفق; انحرف; انسجم; اِتّفق; اِنْحاز إلى; بارى; تراسل; تطابق; تـطابق; تكيف; تماشى; تهكم; توافق; توصل إلى تسوية; جدول; جعله مطابقا; جهز; ح...
• 对应的印尼文：berbalas-balasan; berkenan; berlarasan; berpadan; bersamaan; bersesuaian; bersetuju; bersua alurnya; ialah; melambangkan; memadankan; mematutkan; memetakan; memihak; memisalkan; mencocokkan; mengakuri...
• 对应什么意思：duìyìng ①一个系统中某一项在性质、作用、位置或数量上跟另一系统中某一项相当。 ②针对某一情况的；与某一情况相应的：～措施ㄧ～行动。