对仗的俄文

• pinyin:duìzhàng
  1) стычка; встречная схватка
  2) конфиденциальный доклад
  3) ритмико-мелодическая парность построения (предложений и их частей в стиле 駢文)
  3) антитеза

• "打对仗" 俄文翻译 :    конкурироватьсражатьсясоперничать
• "对人诉讼" 俄文翻译 :    обязательный искличный искобязательственный иск
• "对人权" 俄文翻译 :    pinyin:duìrénquánюр. правомочие (в обязательственных отношениях); относительные права
• "对付" 俄文翻译 :    [duìfu] 1) справиться с чем-либо, осилить что-либо 2) реагировать на; принимать меры (против чего-либо); противостоять чему-либо 3) кое-как; как-нибудь
• "对人恐惧症" 俄文翻译 :    Тайдзин кёфусё
• "对付得了" 俄文翻译 :    справляться
• "对人体免疫缺陷病毒 感染者歧视问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу о дискриминации в отношении лиц
• "对付跨国犯罪战略问题特设专家组会议" 俄文翻译 :    совещание специальной группы по вопросу о стратегии борьбы с транснациональной преступностью
• "对亵渎伊斯兰圣所和观念行为采取统一立场伊斯兰会议" 俄文翻译 :    исламская конференция по принятию единой позиции относительно принижения исламских святынь и ценностей
• "对企业工人代表提供保护和便利公约" 俄文翻译 :    конвенция о защите прав представителей трудящихся на предприятиях и предоставляемых им возможностях

• 排律除首尾两联外，一律用对仗。
  Оба рода правили от имени Ле, попутно воюя друг с другом.

• 对仗的泰文
• 对仗的英语：(律诗、骈文等按照字音的平仄和字义的虚实做成对偶的语句) (in poetry, etc.) a matching of both sound and sense in two lines, sentences, etc. usu. with the matching words in the same part of speech; antithesis
• 对仗的日语：詩や駢儷文[べんれいぶん]の修辞法の一つ.字音の平仄[ひょうそく]や字義の虚実を考えて対句を作ること. 这首诗对仗工稳 gōngwěn ／この詩は対句が巧みで適切である.
• 对仗的韩语：☞[对偶(2)]
• 对仗什么意思：duìzhàng （律诗、骈文等）按照字音的平仄和字义的虚实做成对偶的语句。