寄宿家庭的俄文

• хоумсте́й
  хо́умстей
  прожива́ние в семье́

• "寄宿" 俄文翻译 :    [jìsù] 1) остановиться на ночлег 2) жить в интернате [в общежитии]
• "寄宿人" 俄文翻译 :    квартирант
• "寄宿所" 俄文翻译 :    pinyin:jìsùsuǒобщежитие
• "寄宿生" 俄文翻译 :    pinyin:jìsùshēngучащийся школы-интерната
• "寄宿舍" 俄文翻译 :    pinyin:jìsùshèобщежитие; интернат
• "寄宿费" 俄文翻译 :    расходы на пансионное содержание
• "家庭" 俄文翻译 :    [jiātíng] семья; дом; домашний; семейный 家庭妇女 [jiātíng fùnǚ] — домашняя хозяйка; домохозяйка 家庭出身 [jiātíng chūshēn] — социальное происхождение
• "寄宿学校" 俄文翻译 :    [jìsù xuéxiào] школа-интернат
• "寄宿培训中心" 俄文翻译 :    центр профессиональной подготовки с общежитием
• "大家庭" 俄文翻译 :    большая семья; перен.
• "家庭剧" 俄文翻译 :    Телесериалы о семьях
• "家庭法" 俄文翻译 :    Семейное право
• "家庭片" 俄文翻译 :    Семейные фильмы
• "家庭的" 俄文翻译 :    семейныйдомашний
• "小家庭" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎojiātíng1) бездетная семья2) семейка
• "三角家庭" 俄文翻译 :    Любовь втроём
• "不完美家庭" 俄文翻译 :    Настоящие О’Нилы
• "儿童、家庭、社会 会议" 俄文翻译 :    "конферениця по теме ребенок
• "冒牌家庭" 俄文翻译 :    Мы — Миллеры
• "单亲家庭" 俄文翻译 :    семья с одним родителем"домохозяйство
• "另类家庭" 俄文翻译 :    Новая норма
• "国际家庭年" 俄文翻译 :    международный год семьи
• "国际家庭日" 俄文翻译 :    международный день семей
• "复合家庭" 俄文翻译 :    сложная семьярасширенная семья
• "寄客" 俄文翻译 :    pinyin:jìkèпостоялец

• 绝大多数流离失所者居住在寄宿家庭。
  Основная часть перемещенных лиц живут в принимающих семьях.
• 爱丽丝在日本寄宿家庭的女儿。
  Эмили спит в комнате своей дочери.
• 70%以上的境内流离失所者居住在寄宿家庭中。
  Свыше 70% внутренне перемещенных лиц находились в приютивших их семьях.
• 在所有这些情况下，国内流离失所者可能需要离开寄宿家庭。
  Во всех этих ситуациях ВПЛ часто приходится оставлять принимающую семью.
• 在农村地区，境内流离失所者往往住在寄宿家庭或收容社区。
  В сельской местности внутренне перемещенные лица часто остаются в принимающих их семьях или общинах.
• 还有28,398人已选择在全国各地与寄宿家庭生活在一起。
  Еще 28 398 человек предпочли расселиться по приемным семьям в различных частях страны.
• 东道社区和寄宿家庭本身可能就很贫困，生活在不安定的条件下。
  Часто принимающие общины семьи сами бедны или живут в тяжелых условиях.
• 这些由寄宿家庭收留的妇女将得到社会事务和社会服务部的资助。
  Пребывание этих женщин в патронатной семье финансируется за счет Министерства социального обеспечения и социального обслуживания.
• 流离失所者多数住在寄宿家庭或收容社区，或与城市贫民混为一体。
  Большинство перемещенных лиц проживают в принимающих их семьях или общинах, либо пополняют ряды городской бедноты.
• 寄宿家庭和收容社区往往受到流离失所现象的严重影响，但它们也往往被人们忽视。
  Перемещение зачастую ложится тяжким бременем на принимающие семьи и общины, что также часто не учитывается.

• 寄宿家庭的泰文
• 寄宿家庭的英语：home stay
• 寄宿家庭的韩语：홈스테이
• 寄宿家庭的印尼文：homestay; inap desa;