宽宏大量的俄文

• [kuānhóng dàliàng]
  обр. великодушный; великодушие

• "宽宏大度" 俄文翻译 :    pinyin:kuānhóngdàdùширокая натура; щедрый; великодушный; снисходительный
• "宽宏" 俄文翻译 :    pinyin:kuānhóng1) широкий, обширный; просторный; огромный2) щедрый; великодушный; широкая натура
• "宏大" 俄文翻译 :    [hóngdà] огромный; гигантский; грандиозный
• "大量" 俄文翻译 :    [dàliàng] большое количество; многочисленный; массовый 大量生产 [dàliàng shēngchǎn] — массовое производство
• "宏大的" 俄文翻译 :    грандиозный
• "大量地" 俄文翻译 :    град
• "大量的" 俄文翻译 :    многочисленныйгорабольшоймножественныйгромадныймассовый
• "扩大量" 俄文翻译 :    увеличение
• "大量堆积" 俄文翻译 :    отложение/осаждение в больших количествах/объемах
• "大量复制" 俄文翻译 :    массовое копирование
• "大量沉积" 俄文翻译 :    отложение/осаждение в больших количествах/объемах
• "大量生产" 俄文翻译 :    исчадиеплодиться
• "大量繁殖" 俄文翻译 :    цветениеблюм
• "大量贮备" 俄文翻译 :    арсенал
• "宽洪大量" 俄文翻译 :    pinyin:kuānhóngdàliàng1) огромный, больших размеров2) щедрый; великодушный
• "宽海大量" 俄文翻译 :    pinyin:kuānhǎidàliàngобладающий широкими взглядами (широким кругозором)
• "拥有大量的" 俄文翻译 :    богатый
• "无穷大量" 俄文翻译 :    pinyin:wúqióngdàliàngмат. бесконечно большая величина
• "占有大量材料" 俄文翻译 :    овладеть большим материалом (в научной работе)
• "藻类大量繁殖" 俄文翻译 :    цветение водымассовое развитие водорослей)
• "大量涌出的东西" 俄文翻译 :    фонтан
• "大量耗费时间精力" 俄文翻译 :    поглощатьпоглощениепоглотить
• "大量阴影复制服务" 俄文翻译 :    служба теневого копирования томов
• "浮游植物大量繁殖" 俄文翻译 :    "цветение воды
• "宽宥" 俄文翻译 :    pinyin:kuānyòuпростить; пощадить; помиловать
• "宽字元" 俄文翻译 :    Широкий символ

• 很少政府在这样的情况下能够更宽宏大量的了。
  Мало кто из правительств в этих условиях мог бы продемонстрировать бо́льшее великодушие.
• 我们宽宏大量足以宽恕，但又充满人性不能忘记。
  Мы достаточно великодушны, чтобы простить, но при этом достаточно человечны, чтобы не забывать.
• 即便如此，哪怕是在大地母亲极度痛苦之时，她仍宽宏大量。
  Однако даже в состоянии агонии она сохраняет свою щедрость.
• 但是，美国和南朝鲜尚未对这一大胆而宽宏大量的提议作出回应。
  Однако они до сих пор не отреагировали на это смелое и великодушное предложение.
• 对于那些具有最严重债务问题的国家，则宽宏大量地适用现有条款。
  К странам с наиболее серьезными проблемами задолженности применяются наиболее льготные из существующих условий.
• 然而，它更愿采取宽宏大量的态度，出于她自身的利益向她提供保护。
  Однако оно предпочло проявить великодушие и обеспечивает ее охрану в ее собственных интересах.
• 最[后後]，我要感谢伊拉克政府对本援助团的宽宏大量和不断的支持。
  В заключение я хотел бы поблагодарить правительство за его великодушие и постоянную поддержку Миссии.
• 我们还为他们作出了可以想象的最宽宏大量的考虑，即给他们大赦。
  Более того, мы проявили по отношению к ним самый великодушный подход из всех возможных, т.е. предоставили им амнистию.
• 因此，在我们穆斯林社会内外的论述中，务必弘扬这种宽宏大量的价值。
  Поэтому так важно утверждать и прославлять эти великие принципы в нашем мусульманском дискурсе как внутри наших стран, так и за их пределами.

• 宽宏大量的泰文
• 宽宏大量的英语：be kind and generous; a harbour has room for many vessels -- be broad-minded and generous; be most liberal and large-minded; capable of generous actions; generous and forgiving; large-minded; magnanim...
• 宽宏大量的法语：être large d'esprit;être généreux;être de grand cœur
• 宽宏大量的日语：どりょうがおおきいこと 度量　　が大　きいこと
• 宽宏大量的韩语：【성어】 도량이 넓고 크다. ＝[宽宏大度] [宽洪大量] [宽海大量]
• 宽宏大量什么意思：kuān hóng dà liàng 【解释】形容度量大，能容人。 【出处】元·无名氏《鱼樵记》第三折：“我则道相公不知打我多少，元（原）来那相公宽宏大量。” 【拼音码】khdl 【灯谜面】心口窝里跑马；大人不记小人过门阔好迎客 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】comfortable as an old shoe