容观的俄文

• pinyin:róngguān
  приличный внешний вид и достойные манеры; умение держаться; выправка

• "容裔" 俄文翻译 :    pinyin:róngyì1) опускаться и подниматься, колыхаться, качаться (на волнах)2) свободно течь, бежать (о волнах); бег волн3) чувствовать себя вольно (свободно)
• "容装科" 俄文翻译 :    pinyin:róngzhuāngkēтеатр. гример, костюмер (в старой опере)
• "容让" 俄文翻译 :    pinyin:róngràngуступать, позволять, допускать; снисходительно относиться к...; уступчивый, любезный
• "容表" 俄文翻译 :    pinyin:róngbiǎoнаружный вид; внешность
• "容许" 俄文翻译 :    [róngxǔ] 1) позволять; резрешать; допускать 2) книжн. может быть; возможно
• "容薹" 俄文翻译 :    pinyin:róngtái1) ист. министерство обрядов (禮部; в эпоху Тан)2) жунтай (распорядитель в храме предков)3) стар. эстрада для исполнения обрядовой музыки
• "容许函数" 俄文翻译 :    функция замещения
• "容色" 俄文翻译 :    pinyin:róngsè1) * радостное выражение лица2) вид, наружность, выражение лица
• "容许战斗装载" 俄文翻译 :    типовая боевая нагрузка

• 极其重要的是加强土著机构，以恢复或树立这种包容观念。
  Для того чтобы восстановить или укрепить это благоприятное отношение к инвалидам, крайне важно предпринять шаги для усиления институтов коренных народов.
• 他说政府的教育方案不但要促进在体育领域工作的公务员，还要增进青年人的包容观念。
  Он упомянул об образовательных программах его правительства в деле поощрения терпимости среди спортивных функционеров и чиновников по делам молодежи.
• 生态旅游一词被用于形容观赏自然地区及相关传统文化并遵守可持续旅游原则的旅游。
  Экотуризм (термин, используемый для обозначения туризма, преследующего цели ознакомления с районами нетронутой природной среды и соответствующими традиционными культурными ценностями) основывается на принципах устойчивого туризма.
• 在部署前进行多文化、多元化和宽容观念方面的认真培训与确定罪责之[后後]快速实施惩罚行动同等重要。
  Тщательное подготовительное обучение, основанное на принципах уважения к другим культурам, плюрализме и терпимости, не менее важно, чем оперативное наказание после установления вины.

• 容观什么意思：  1.  容貌仪表。    ▶ 《礼记‧玉藻》： “既服， 习容观玉声， 乃出。”    ▶ 陈浩 集说： “容观， 容貌仪观也。”    ▶ 《三国志‧蜀志‧刘封传》： “﹝ 孟达 ﹞率所领降 魏 。    ▶ 魏文帝 善 达 之姿才容观， 以为散骑常侍、建武将军。” &...