容臭的俄文

• pinyin:róngxiù
  * мешочек с благовониями (носимый при себе)

• "容膝" 俄文翻译 :    pinyin:róngxī1) подогнуть (вобрать) под себя ноги2) перен. крошечный, величиной с пятачок (напр. о комнате)
• "容美" 俄文翻译 :    pinyin:róngměiвнешняя красота; благолепиеподлаживаться, заискивать, выслуживаться лестью
• "容色" 俄文翻译 :    pinyin:róngsè1) * радостное выражение лица2) вид, наружность, выражение лица
• "容纳量" 俄文翻译 :    переносимый объем
• "容薹" 俄文翻译 :    pinyin:róngtái1) ист. министерство обрядов (禮部; в эпоху Тан)2) жунтай (распорядитель в храме предков)3) стар. эстрада для исполнения обрядовой музыки
• "容纳罗姆人的十年" 俄文翻译 :    декада цыганской интеграции
• "容表" 俄文翻译 :    pinyin:róngbiǎoнаружный вид; внешность
• "容纳下" 俄文翻译 :    помещатьсяпоместиться
• "容装科" 俄文翻译 :    pinyin:róngzhuāngkēтеатр. гример, костюмер (в старой опере)

• 据检察总长称，继续与弗吉尼亚联邦商谈关于领土收容臭名昭著的罪犯问题。
  Генеральный прокурор выразил надежду, что с возвращением большинства заключенных будет прощен долг в размере 9,7 млн.
• 据检察总长称，继续与弗吉尼亚联邦商谈关于领土收容臭名昭著的罪犯问题。
  По словам Генерального прокурора, с Содружеством Виргинских островов попрежнему велись переговоры о направлении на их территорию для отбывания наказания большего количества опасных преступников.

• 容臭什么意思：犹香囊。    ▶ 《礼记‧内则》： “衿缨， 皆佩容臭。”    ▶ 郑玄 注： “容臭， 香物也。”    ▶ 陈浩 集说： “助为形容之饰， 故言容臭， 以缨佩之， 后世香囊， 即其遗制。”    ▶ 孙希旦 集解： “容臭， 谓为小囊以容受香物也。”