容纳量的俄文

• переносимый объем

• "容纳" 俄文翻译 :    [róngnà] вмещать(ся)
• "吐纳量" 俄文翻译 :    pinyin:tǔnàliángпропускная способность (напр. порта)
• "容纳下" 俄文翻译 :    помещатьсяпоместиться
• "能容纳" 俄文翻译 :    вмещать
• "容纳罗姆人的十年" 俄文翻译 :    декада цыганской интеграции
• "只能容纳一栋房子的小岛" 俄文翻译 :    Джаст-Рум-Энаф-Айленд
• "容美" 俄文翻译 :    pinyin:róngměiвнешняя красота; благолепиеподлаживаться, заискивать, выслуживаться лестью
• "容膝" 俄文翻译 :    pinyin:róngxī1) подогнуть (вобрать) под себя ноги2) перен. крошечный, величиной с пятачок (напр. о комнате)
• "容积的" 俄文翻译 :    объёмный
• "容臭" 俄文翻译 :    pinyin:róngxiù* мешочек с благовониями (носимый при себе)
• "容积热容" 俄文翻译 :    Объёмная теплоёмкость
• "容色" 俄文翻译 :    pinyin:róngsè1) * радостное выражение лица2) вид, наружность, выражение лица

• Gitega监狱的囚犯超过其容纳量的四倍，囚犯的生活条件十分艰苦。
  В этой тюрьме содержится в четыре раза больше заключенных, чем это позволяют имеющиеся площади, что отрицательно сказывается на условиях жизни контингента.
• 如果法院扣押的犯人数目保持在目前水平的话，监狱容纳量3个月[后後]就会被耗尽。
  МООНК рассматривает несколько возможных решений этой проблемы.
• 困扰成员或配置改变的一些障碍是资金问题或者同现有会议设施的可容纳量有关。
  Некоторые из препятствий переменам в членском составе или конфигурации будут носить финансовый характер или связаны с имеющимися возможностями размещения в нынешних конференционных помещениях.
• 根据行政长官的说法, 目前正在继续努力在岛上发展一个可持续的低容纳量森生态旅游业。
  Администратор заявил, что продолжают предприниматься усилия по развитию на острове устойчивой и небольшой по своим масштабам индустрии экотуризма15.
• 旅馆部门一时间丧失了20％的容纳量，因而产生短期的结构性失业，对相关部门造成不利影响。
  также пункт 21), общий ущерб от которого оценивается в 160-180 млн. долл. США.
• 波黑特派团当前在设法筹措经费,以扩大学院的容纳量,使每班从120人增加到500人。
  В настоящее время МООНБГ изыскивает средства для расширения контингента обучающихся в академии со 120 до 500 человек в каждом наборе.
• 近年来囚犯人数有所增加，即使目前人数相对稳定，但是仍然很接近监狱的最高容纳量。
  За последние годы численность заключенных увеличилась, хотя в настоящее время и удалось добиться определенной стабилизации их числа, которое практически сравнялось с максимальной вместимостью тюрьмы.
• 但是，调查团注意到，所访查的所有监狱都严重超员，一些监所关押的人数超出容纳量的两倍。
  Однако миссия отметила серьезную переполненность во всех осмотренных тюрьмах, при этом во многих учреждениях их вместимость была превышена более чем вдвое.
• 旅馆部门一时间丧失了20％的容纳量，因而产生短期的结构性失业，对相关部门造成不利影响。
  Гостиничный сектор временно лишился 20 процентов своего потенциала, вследствие чего вырос уровень кратковременной структурной безработицы, что имело негативные последствия для смежных секторов.
• 但是，在Dubrava监狱因火损失了牢房容纳量[后後]，科索沃监狱总容纳量仍为1 358人。
  Дополнительные места появятся в 2004 году после открытия новой тюрьмы и дополнительного корпуса в Дубраве, а также после запланированного ремонта пострадавших помещений в Дубраве.

• 容纳量的英语：carring capacity
• 容纳量的法语：capacité de charge capacité limite charge biotique maximale capacité biologique
• 容纳量的阿拉伯语：القدرة على الاستيعاب; القدرة على التحمل; طاقة الأرض;