家里的人的俄文

• дом

• "你家里的人" 俄文翻译 :    твой
• "家里的" 俄文翻译 :    домашний
• "在家里工作的人" 俄文翻译 :    "работник
• "家里" 俄文翻译 :    pinyin:jiāliдиал. (моя) жена
• "装在套子里的人" 俄文翻译 :    Человек в футляре
• "在家里" 俄文翻译 :    домадо́ма
• "家里饲养的" 俄文翻译 :    домашний
• "公里的" 俄文翻译 :    километровый
• "屋里的" 俄文翻译 :    pinyin:wūlideдиал. моя жена
• "河里的" 俄文翻译 :    речной
• "衬里的" 俄文翻译 :    герметичный
• "这里的" 俄文翻译 :    здешний
• "那里的" 俄文翻译 :    тамошний
• "在家里从事的工作" 俄文翻译 :    надомная работакустарный промысел
• "一羣里的货" 俄文翻译 :    pinyin:yīqúnlǐdehuòодного поля ягода
• "学校里的" 俄文翻译 :    школьный
• "心里的疙瘩" 俄文翻译 :    осадок
• "怀在心里的" 俄文翻译 :    тайный
• "意识里的" 俄文翻译 :    умственный
• "歇斯底里的" 俄文翻译 :    истерическийистеричный
• "马德里的区" 俄文翻译 :    Административные округа Мадрида
• "地铁里的莎姬" 俄文翻译 :    Зази в метро (фильм)
• "房间里的大象" 俄文翻译 :    слон в комнате
• "教堂里的圣母" 俄文翻译 :    Мадонна в церкви
• "家酿酒" 俄文翻译 :    самого́нсамогон
• "家长" 俄文翻译 :    [jiāzhǎng] 1) глава семьи; родители 开家长会 [kāi jiāzhǎnghuì] — созвать родительское собрание 2) глава рода; патриарх 家长制 [jiāzhǎngzhì] — патриархат

• 在加拿大的现代生活方式下，越来越难接触到在家里的人。
  Современный уклад жизни в Канаде все в большей степени затрудняет установление контактов с семьями у них дома.
• (a) 对住在家里的人的现金津贴：每月1 428.91法郎。
  с) Помещение в учреждение.
• 强迫驱逐的做法很普遍，影响到许多发达国家和发展中国家里的人。
  Практика принудительных выселений получила широкое распространение и затрагивает население как развитых, так и развивающихся стран.
• 强迫迁离的做法很普遍，影响到许多发达国家和发展中国家里的人。
  Практика принудительных выселений получила широкое распространение и затрагивает население как развитых, так и развивающихся стран.
• 帮助那些希望住在自己家里的人，对他们的照料者进行培训。
  Тем, кто желает остаться у себя дома, будет предоставлена необходимая помощь, а для лиц, занимающихся оказанием такой помощи, будут организованы учебные программы.
• 通常情况下，那些施暴的人都是受害人认识的，有的就是受害人家里的人。
  Часто те, кто совершает насилие, известны их жертвам, а некоторые принадлежат семье потерпевшего лица.
• A. 如果雇主或住在他们提供服务的家里的人患传染病或被传染的病，他们有权终止合同。
  Право на получение заработной платы за выполненную работу, а также право на обеспечение жильем и питанием.
• 循环流动或移徙包括经常或定期留在家里的人在流动地点两端都会遇到受感染的风险。
  «Круговая» мобильность или миграция, сопряженная с частым или регулярным пребыванием дома, создает для людей опасность инфицирования и в том, и в другом месте.
• 事实上，安理会工作的最终目标是保护全世界人民的安全，不只是生活在自己国家里的人。
  Конечная цель работы Совета — это, фактически, защита людей во всем мире и не только в государствах, где они живут.
• A. 如果雇主或住在他们提供服务的家里的人患传染病或被传染的病，他们有权终止合同。
  Если речь идет о заразной или инфекционной болезни нанимателя или лиц, проживающих в доме, где работает нанятый им работник, то последние имеют право расторгнуть свой контракт.